结论：在三人共同扒车门盗窃1万元，其中一人分得2500元的情况下，警察提及检察院要求退赃1万元，这通常意味着检察院希望犯罪嫌疑人能够退还全部的违法所得，而不仅仅是个人实际分得的部分。

分析：

1. 共同犯罪的责任：

   • 在共同犯罪中，每个犯罪嫌疑人都需要对整个犯罪行为负责，包括犯罪所得的总额。这意味着，即使某个犯罪嫌疑人只分得了部分赃款，他仍然需要对全部的违法所得承担退赃责任。
   • 在此案例中，三人共同扒车门盗窃1万元，因此，从法律上讲，他们每个人都应对这1万元的违法所得负责。

2. 退赃的意义：

   • 退赃是犯罪嫌疑人认罪、悔罪的一种表现，也是量刑时考虑的一个重要因素。主动退赃可以表明犯罪嫌疑人的悔罪态度，有助于减轻其刑事责任。
   • 检察院要求退赃1万元，可能是为了促使犯罪嫌疑人认识到其犯罪行为的严重性，并鼓励其积极退赃，以争取从轻处理。

3. 退赃与个人所得的关系：

   • 虽然某个犯罪嫌疑人可能只分得了部分赃款，但退赃时通常需要退还全部的违法所得。这是因为共同犯罪中，犯罪嫌疑人之间的责任是相互的，他们共同承担了犯罪行为的后果。
   • 如果某个犯罪嫌疑人确实无力退还全部赃款，他可以与检察院或法院沟通，说明自己的实际情况，并尝试达成退赃协议。但这并不意味着他可以免除退还全部赃款的责任。

4. 可能的法律后果：

   • 如果犯罪嫌疑人拒绝退赃或退赃不足，这可能会被视为认罪态度不好，从而在量刑时受到更重的处罚。
   • 相反，如果犯罪嫌疑人能够积极退赃，并表现出真诚的悔罪态度，这可能会在量刑时得到一定的考虑，从而减轻其刑事责任。

建议：

• 如果你或你的亲友涉及此类案件，建议尽快与检察院或法院沟通，了解退赃的具体要求和程序。
• 积极筹集资金，尽量退还全部的违法所得，以表现出真诚的悔罪态度。
• 如果确实无力退还全部赃款，可以与检察院或法院协商，看是否可以达成退赃协议或分期退赃的安排。

总结：在共同犯罪中，每个犯罪嫌疑人都需要对整个犯罪行为负责，包括犯罪所得的总额。因此，即使某个犯罪嫌疑人只分得了部分赃款，他仍然需要对全部的违法所得承担退赃责任。如果你或你的亲友涉及此类案件，建议积极与检察院或法院沟通，并尽量退还全部的违法所得。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。