当民事诉讼案件被移交至被告户籍地时，作为被告，您可以采取以下策略来积极应对，以维护自身合法权益：

一、理解管辖原则与法律依据

首先，您需要了解民事诉讼中的管辖原则。根据《民事诉讼法》的相关规定，民事诉讼通常由被告住所地（即户籍所在地）或经常居住地法院管辖。若您的经常居住地与户籍地不一致，且您能提供在该地居住满一年的证明，则应由经常居住地法院管辖。此外，还需注意是否存在合同约定管辖或专属管辖等特殊情形。

二、核实管辖依据并准备证据

1. 核实原告起诉的法院：确认原告起诉时选择的法院是否符合法定管辖规则，如侵权行为地、合同履行地等。
2. 准备管辖证据：若原告选择的法院并非您的户籍地或经常居住地法院，且不存在特殊管辖情形，您需要准备相关证据来支持您的管辖权异议。例如，如果您在经常居住地已居住满一年，应提供居住证、社区证明等证据。

三、应对管辖权异议的策略

1. 提交管辖权异议申请：若您认为原告起诉的法院无管辖权，应在答辩期内（通常为收到起诉状副本后15日内）向法院提交管辖权异议申请，详细说明理由和依据。
2. 准备答辩状：无论是否提出管辖权异议，您都应在规定期限内提交答辩状，清晰阐述对原告诉讼请求及所依据事实、理由的看法，表明自身立场。
3. 收集反驳证据：积极主动收集证据来反驳原告的主张，确保证据真实、合法且与案件紧密关联，以此增强自身抗辩力度。

四、参与庭审与行使权利

1. 按时参加庭审：严格遵守法庭纪律，按时参加庭审，如实陈述事实。
2. 合理行使质证权利：在庭审中，针对原告的证据提出有力质疑，合理行使质证权利。
3. 申请相关事项：若觉得有必要，可申请证人出庭作证、申请鉴定等，为支持自身观点提供更多依据。

五、考虑反诉与上诉

1. 提出反诉：若存在反诉情形，且符合条件，您应及时提出反诉，以抵消或吞并原告的诉讼请求。
2. 依法上诉：若对一审判决不服，您要在规定期限内依法上诉，借助二审程序进一步维护自身权益。

六、示例说明

假设您因一起合同纠纷被原告在非户籍地法院起诉，而您认为该法院无管辖权。您可以采取以下步骤：

1. 核实管辖依据：确认原告起诉的法院是否符合合同约定管辖或法定管辖规则。
2. 提交管辖权异议申请：在答辩期内向法院提交管辖权异议申请，并提供您在经常居住地的居住证明等证据。
3. 准备答辩状与反驳证据：同时提交答辩状，阐述您对合同纠纷的看法，并收集相关证据来反驳原告的主张。
4. 参与庭审与行使权利：按时参加庭审，合理行使质证权利，并申请相关事项来支持自身观点。
5. 考虑反诉与上诉：若存在反诉情形或对一审判决不服，及时提出反诉或依法上诉。

总之，作为被告，在民事诉讼案件被移交至户籍地时，您应积极行使权利，依据法律和事实妥善应对诉讼，以维护自身合法权益。