在治安案件处理完毕后，若需通过诉讼途径解决纠纷并获取对方信息，可按照以下步骤操作：

1. 确认案件处理结果与诉讼必要性
   首先需明确治安案件的处理结果（如行政处罚决定书、调解协议等），并判断是否需要通过民事诉讼主张权利（如赔偿损失、恢复名誉等）。若案件已通过行政处罚解决，但民事权益未获补偿，则可启动诉讼程序。

2. 通过公安机关调取对方身份信息
   根据《公安机关办理行政案件程序规定》第六十一条，公安机关在调查治安案件时，已依法收集并留存涉案人员的身份信息（如姓名、身份证号、住址等）。您可向处理案件的派出所或公安机关申请调取相关材料，通常需提供以下文件：

   • 本人身份证明（身份证、户口本等）；
     
   • 治安案件的受理回执或处罚决定书（证明案件关联性）；
     
   • 书面调取申请（说明调取目的及必要性）。
     公安机关审核通过后，会向您提供对方身份信息的复印件或加盖公章的证明文件。

3. 向法院申请调查令（若公安机关不配合）
   若公安机关以“内部规定”或“信息保密”为由拒绝提供，您可在起诉时向法院申请《调查令》，由法院直接调取对方信息。申请需满足以下条件：

   • 已向法院提交起诉状及基本证据（证明存在诉讼利益）；
     
   • 明确需调取的信息内容（如身份证号、联系方式等）；
     
   • 说明自行调取的困难（如无合法途径获取）。
     法院审查后，会向公安机关发出协助调查函，要求其提供信息。

4. 起诉时的信息填写要求
   在民事起诉状中，原告需准确填写被告的姓名、性别、年龄、住址、联系方式等信息。若部分信息缺失（如仅知姓名），可先以“未知”填写，并在诉状中注明“待法院调取后补充”，同时提交已掌握的线索（如案件编号、涉案时间地点等），以便法院协助查明。

5. 注意事项

   • 时效性：民事诉讼的时效一般为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算，需及时起诉；
     
   • 证据固定：除对方信息外，还需准备证明侵权行为、损失金额的证据（如医疗费票据、监控录像等）；
     
   • 法律程序：若对方信息完全缺失，可先以“刘某某（涉案人）”等代称起诉，待法院要求补充时再通过合法途径调取。

建议行动：

1. 携带本人身份证、治安案件处理文书（如处罚决定书）至处理案件的派出所，申请调取对方身份信息；
   
2. 若调取受阻，立即向法院提交起诉状及调查令申请，同步推进诉讼程序；
   
3. 委托律师协助调取信息及准备诉讼材料，提高效率。
   

如有进一步疑问（如具体证据准备、诉讼策略等），可直接向我咨询。