医院分装药品是否违法，需结合具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、合法分装药品的情形
符合法规的分装：
- 根据《中华人民共和国药品管理法》及相关规定，医疗机构在符合特定条件下，可以对其配制的制剂进行分装和使用。这些条件通常包括制剂是本单位临床需要而市场上没有供应的品种，且已获得所在地省、自治区、直辖市人民政府药品监督管理部门的批准。
- 在此情况下，医院分装药品是合法的，但必须严格按照规定进行质量检验，并确保合格的制剂仅凭医师处方在本医疗机构内使用。
特殊情况下的调剂使用：
- 在特殊情况下，如经国务院或省、自治区、直辖市人民政府的药品监督管理部门批准，医疗机构配制的制剂可以在指定的医疗机构之间调剂使用。这种调剂使用也视为合法分装的一种形式。
二、违法分装药品的情形
未经批准的分装：
- 如果医院未经药品监督管理部门批准，擅自分装药品并在市场上销售或变相销售，这种行为将构成违法。根据《中华人民共和国药品管理法》第八十三条的规定，医疗机构将其配制的制剂在市场销售的，将被责令改正，没收违法销售的制剂，并处违法销售制剂货值金额一倍以上三倍以下的罚款；有违法所得的，还将没收违法所得。
违反制剂管理规定的分装：
- 即使医院获得了分装药品的批准，但如果其在分装过程中违反了制剂管理规定，如未按规定进行质量检验、未凭医师处方使用制剂等，也将面临法律责任。
三、法律后果与建议
- 法律后果：违法分装药品不仅可能导致医院面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等，还可能对患者的健康造成潜在危害，从而引发医疗纠纷或医疗事故。在严重情况下，相关责任人员还可能承担刑事责任。
- 建议：医院应严格遵守药品管理法规，确保分装药品的合法性和安全性。在分装药品前，应获得药品监督管理部门的批准，并严格按照规定进行质量检验和使用。同时，医院还应加强内部管理，防止违法分装药品行为的发生。
如有任何关于医疗纠纷、医疗损害或医疗事故方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为您提供全面、准确的法律解答。