针对您提出的问题,即“未满16岁偷黄金已经融了,但是还回来了,可以去起诉吗”,以下是我的详细解答:
首先,我们需要明确的是,未满16周岁的未成年人属于限制民事行为能力人,其进行的民事法律行为,特别是与其年龄、智力不相适应的行为,通常需要得到法定代理人的同意或追认才有效。在您描述的情况中,未成年人偷取并出售黄金的行为,显然超出了其年龄和智力所能理解的范围,且未经法定代理人(如父母)的同意或追认,因此该行为在法律上是无效的。
接下来,关于黄金已经被熔炼但已归还(这里“归还”可能指的是尝试归还或已无法原样归还而采取的补偿措施)的情况,虽然实物无法复原,但法律上仍可以追究相关责任。特别是如果金店在明知对方为未成年人的情况下,仍然从其手中收购黄金,那么金店的行为就具有明显过错,应当承担相应的法律责任。
现在,针对是否可以起诉的问题,答案是肯定的。作为未成年人的监护人,您有权代表未成年人提起诉讼,要求确认与金店之间的买卖合同无效,并要求金店进行相应的赔偿。这种赔偿可能包括按照起诉之日的金价对黄金进行折价补偿,以及其他因金店过错而造成的损失。
以安徽省庐江县人民法院的一起类似案例为例,法院认定在没有家长同意的情况下,未成年人出售黄金首饰的行为无效,并判令金店按照起诉之日的金价对原告进行折价补偿。这一案例为处理类似情况提供了法律上的参考和依据。
综上所述,您作为未成年人的监护人,完全有权代表未成年人提起诉讼,要求确认与金店之间的买卖合同无效,并要求金店进行相应的赔偿。在诉讼过程中,建议您提供充分的证据来证明未成年人的行为无效以及金店的过错行为,以便法院能够作出公正的判决。