在涉及已故当事人的法律文书中，通常应将其列为“当事人（已故）”或“已故的XXX（当事人姓名）”。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律文书的基本要求
在法律文书中，准确、清晰地列明当事人信息是基本要求。这有助于确保文书的法律效力，避免因信息不明确而引发的争议。当当事人已故时，应在文书中明确标注其已故状态，以体现文书的真实性和准确性。
二、已故当事人在文书中的列明方式
直接标注：在文书中直接标注“当事人（已故）”或“已故的XXX（当事人姓名）”。这种方式简洁明了，能够直接传达出当事人已故的信息。
结合上下文说明：在文书的正文部分，可以结合上下文对已故当事人的情况进行说明。例如，在描述案件事实时，可以提及“已故的XXX（当事人姓名）在事故发生时的情况”。这种方式有助于增强文书的连贯性和可读性。
三、不同类型法律文书中的具体应用
起诉状、答辩状等诉讼文书：在这些文书中，应明确列明原告或被告的姓名（或名称），并在其姓名后标注“（已故）”或“已故的XXX”。同时，在文书的正文部分，可以结合案件事实对已故当事人的情况进行详细说明。
合同、协议等民事法律文书：如果合同或协议的一方当事人已故，应在文书中明确标注其已故状态，并说明合同或协议的后续处理方式（如由其继承人继续履行等）。这有助于避免因当事人已故而引发的合同纠纷。
交通事故责任认定书等行政文书：在交通事故责任认定书中，如果涉及已故的当事人，应在文书中明确标注其已故状态，并详细描述事故发生时的情况以及责任认定结果。这有助于确保责任认定的准确性和公正性。
四、注意事项
尊重逝者：在列明已故当事人时，应尊重逝者的尊严和隐私，避免使用不当或侮辱性的语言。
确保信息准确：在列明已故当事人时，应确保其姓名、身份等信息准确无误。如果信息有误，可能会影响文书的法律效力或引发不必要的争议。
遵循法律规定：在列明已故当事人时，应遵循相关法律法规的规定。例如，在某些情况下，可能需要提供已故当事人的死亡证明等文件。
建议：在实际操作中，如果遇到关于已故当事人在法律文书中如何列明的问题，可以结合具体案情和法律规定进行综合考虑。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。