核心结论：在开车撞死人但责任未定的情况下，若死者家人进行威胁，您应保持冷静，通过合法途径应对威胁，并积极配合事故调查以明确责任。
具体分析与建议：
保持冷静，避免冲突：
- 面对死者家人的威胁，首先要保持冷静，不要与对方发生直接冲突或激化矛盾。
- 威胁行为可能构成违法，如侮辱、诽谤或威胁他人安全等，您有权保护自己的合法权益。
收集证据，记录威胁：
- 尽可能收集并保存死者家人威胁您的证据，如录音、录像、短信、邮件等。
- 这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用，有助于证明您的清白或应对不实指控。
及时报警，寻求保护：
- 如果死者家人的威胁行为严重，如涉及人身安全或财产安全，您应立即向当地公安机关报案。
- 警方可以介入调查，并根据情况采取相应的保护措施，如提供警力保护、制止威胁行为等。
积极配合事故调查：
- 开车撞死人属于交通事故，责任认定需要由交通管理部门进行调查并出具事故责任认定书。
- 您应积极配合交通管理部门的调查工作，提供真实、完整的证据和信息，以便尽快明确责任。
寻求法律援助，维护权益：
- 在处理此类复杂情况时，建议您寻求专业的法律援助。
- 我作为具有多领域法律实务经验的律师，可以为您提供法律咨询和代理服务，帮助您应对威胁、明确责任并维护自己的合法权益。
了解法律责任与后果：
- 根据事故责任认定书的结果，您可能需要承担相应的民事责任、行政责任或刑事责任。
- 民事责任主要涉及赔偿死者家属的经济损失；行政责任可能涉及罚款、吊销驾驶证等；刑事责任则可能涉及交通肇事罪等。
- 了解这些法律责任与后果有助于您更好地应对事故并做出合理的决策。