偷了东西坐牢后，仍然需要承担赔偿责任。刑事责任与民事赔偿责任是两种不同性质的法律责任，承担刑事责任并不意味着可以免除民事赔偿责任。
法律背景
从法律层面讲，依据我国相关法律的规定，犯罪行为使被害人遭受经济损失的，除依法给予刑事处罚外，还应根据情况判处赔偿经济损失。在偷东西的案件中，犯罪人实施盗窃行为侵害了被害人的财产权，被害人有权要求其返还被盗财物；若财物损坏或灭失，犯罪人需按财物价值进行赔偿。
赔偿途径
在司法实践中，被害人可以通过以下两种途径来主张赔偿：
刑事附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，被害人可以直接向法院提出赔偿请求，由法院在审理刑事案件时一并审理。这种方式的好处在于可以节省时间和精力，避免重复诉讼。
单独提起民事诉讼：在刑事案件审结后，被害人可以向法院另行起诉要求赔偿。这种方式适用于刑事案件已经审结，但被害人尚未获得赔偿的情况。
赔偿执行
若犯罪人拒绝履行赔偿义务，被害人可以向法院申请强制执行。法院有权对犯罪人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以保障受害人的合法权益。这意味着，即使犯罪人已经坐牢，其财产仍然可能被用于赔偿被害人的损失。
特殊情况说明
无财产可供赔偿：如果犯罪人暂时没有财产可供赔偿，待其有财产时，仍需继续履行赔偿义务。这体现了法律对被害人权益的全面保护。
未成年人犯罪：如果犯罪人是未成年人，其赔偿义务通常由其监护人承担。监护人应当尽到监护责任，防止未成年人实施违法行为，并在其违法后承担相应的赔偿责任。
建议：如果您或他人遭遇了盗窃等侵权行为，务必及时报警并保留相关证据。在刑事诉讼过程中，可以积极主张自己的民事赔偿权利。如果对赔偿程序或法律条款有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。