偷东西被抓去坐牢判刑了，仍然需要赔偿。刑事责任和民事赔偿责任是两码事，判刑并不免除民事赔偿义务。下面我详细为您解释：

1. 刑事责任与民事赔偿责任的独立性：

   • 偷东西被判刑，是因为触犯了刑法，需要承担刑事责任。
   • 但同时，盗窃行为也给受害者造成了财产损失，受害者有权要求赔偿，这是民事赔偿责任。
   • 两者是相互独立的，承担刑事责任并不免除民事赔偿责任。

2. 赔偿的方式和范围：

   • 受害者可以通过刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼，要求盗窃者赔偿经济损失。
   • 赔偿范围通常包括被盗财物的实际价值，以及可能产生的其他相关损失。

3. 强制执行的可能性：

   • 如果盗窃者拒绝赔偿，受害者可以向法院申请强制执行。
   • 法院有权采取多种措施，如冻结银行账户、查封财产等，来强制盗窃者履行赔偿责任。

4. 实际案例说明：

   • 假设小何潜入小胡家中盗窃财物，得手后被警方抓获，并最终被判刑。
   • 小胡可以要求小何赔偿因盗窃造成的财产损失。
   • 即使小何已经坐牢，出狱后仍需履行赔偿责任，否则小胡可以申请强制执行。

综上所述，偷东西被抓去坐牢判刑后，仍然需要承担民事赔偿责任。这是法律对受害者财产权益的保护，也是对盗窃者违法行为的惩罚和制裁。如果您或您身边的人遇到类似问题，欢迎随时向我咨询。