在发生交通事故后，关于是应该与车主沟通还是驾驶员沟通修车的问题，这主要取决于事故责任的具体认定以及车辆的使用和管理情况。以下是从不同角度进行的分析：
一、驾驶员的责任
直接责任：驾驶员在事故发生时直接操控车辆，如果事故是由于驾驶员的过错导致的，如超速、酒驾、违规变道等，那么驾驶员应当承担相应的责任。在这种情况下，与驾驶员沟通修车事宜是合理的，因为驾驶员是直接的责任方。
保险理赔：如果驾驶员购买了车辆保险，那么在事故发生后，驾驶员通常需要向保险公司报案并配合进行理赔。在这个过程中，与驾驶员沟通修车事宜也是必要的，以便了解保险理赔的进度和要求。
二、车主的责任
管理责任：车主对车辆负有管理责任。如果车主对车辆的管理存在过错，如车辆存在故障未及时维修并告知驾驶员，或者将车辆借给无驾驶资质的人员等，车主也可能需要承担一定的责任。在这种情况下，与车主沟通修车事宜也是合理的，因为车主可能需要对车辆的管理问题负责。
保险配合：车主作为被保险人，在保险理赔过程中需要配合提供相关资料。因此，与车主沟通修车事宜也有助于了解保险理赔的具体要求和流程。
三、综合沟通建议
初步沟通：在事故发生后，可以首先与驾驶员进行沟通，了解事故的具体情况和驾驶员的责任。如果驾驶员承认责任并愿意承担修车费用，那么可以直接与驾驶员协商修车事宜。
深入调查：如果驾驶员否认责任或存在争议，那么需要进一步调查事故原因和责任认定。在这个过程中，可能需要与车主进行沟通，了解车辆的使用和管理情况。
法律途径：如果双方无法就修车事宜达成一致，或者存在复杂的责任认定问题，那么可以考虑通过法律途径解决。在这种情况下，建议咨询专业律师（比如我）以获取更具体的法律建议和帮助。
最后要强调的是，在处理交通事故时，保持冷静和理性至关重要。通过合理的沟通和协商，往往可以更有效地解决问题。如果遇到复杂或争议性的情况，不要犹豫，及时向我这样的专业律师寻求帮助。