行政单位个人办案用借款长期未归还，主要违反了财务管理规定、行政纪律以及可能涉及的法律责任。以下是对这一问题的详细分析：

一、违反财务管理规定

1. 借款管理规定：

   • 行政单位通常有严格的财务管理制度，包括借款的申请、审批、使用和归还等流程。个人办案用借款长期未归还，首先违反了单位内部的借款管理规定，这些规定旨在确保公款的安全和合理使用。

2. 资金使用效率：

   • 长期未归还的借款会导致单位资金被占用，影响资金的使用效率。这可能对单位的正常运营和财务状况造成负面影响。

二、违反行政纪律

1. 职务行为规范：

   • 行政单位工作人员在执行职务时，应遵守相应的行为规范。长期未归还借款可能被视为不履行职责或违反职务行为规范，从而受到行政纪律的处分。

2. 诚信原则：

   • 诚信是行政单位工作人员的基本素质之一。长期未归还借款可能损害个人在单位内的信誉，影响职业发展和工作关系。

三、可能涉及的法律责任

1. 挪用公款罪：

   • 如果个人以非法占有为目的，将办案用借款挪作他用且长期不还，数额较大，可能构成挪用公款罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，挪用公款罪是指国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的行为。

2. 贪污罪（特定情形）：

   • 在极端情况下，如果个人通过虚假借款等手段将公款据为己有，且数额达到贪污罪的立案标准，可能构成贪污罪。这通常涉及更严重的违法行为和更严厉的法律后果。

四、建议与措施

1. 及时归还借款：

   • 对于个人而言，最直接的解决方式是尽快归还借款，以避免进一步的法律后果和行政纪律处分。

2. 加强内部管理：

   • 行政单位应加强对借款的管理和监督，确保借款的合理使用和及时归还。这可以通过完善财务管理制度、加强审计和监督等方式实现。

3. 法律教育与培训：

   • 加强对行政单位工作人员的法律教育和培训，提高他们的法律意识和合规意识。这有助于减少类似违法行为的发生。

如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业、全面的法律服务。