挂证不挂章但私刻注册章用于项目的行为是违法的，具体分析如下：

1. 私刻注册章的违法性：

   • 私刻注册章属于伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章的行为，这违反了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第二款的规定，即“伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金”。
   • 注册章作为公司或个人在特定领域（如建筑、设计等）的执业标识，具有法律效力。私刻并使用该印章，不仅损害了印章持有者的合法权益，也破坏了市场秩序和行业规范。

2. 挂证不挂章的合法性边界：

   • “挂证不挂章”通常指的是将个人资质证书挂靠到某企业，但个人并不实际参与该企业的经营管理或项目执行，同时也不将个人印章交予企业使用。这种行为本身可能涉及资质挂靠的违规性，但关键在于是否实际参与了项目并使用了个人资质。
   • 然而，即使挂证者未将个人印章交予企业，但私自刻制并使用注册章用于项目，就超出了“挂证不挂章”的合法边界，构成了违法行为。

3. 使用私刻注册章用于项目的法律后果：

   • 使用私刻注册章签订合同、出具文件或参与项目，可能导致合同无效、文件不被认可等法律后果。
   • 若因使用私刻注册章导致他人损失，挂证者还可能承担民事赔偿责任。
   • 在严重情况下，如涉及重大工程安全、质量问题等，挂证者还可能面临刑事责任的追究。

建议：

• 严格遵守法律法规，不要私刻或使用伪造的注册章。
• 若需将个人资质挂靠到某企业，应明确双方的权利义务，避免涉及实际项目执行和印章使用。
• 如发现企业或个人存在私刻、使用伪造注册章的行为，应及时向相关部门举报。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。