事故私了后写了“事故已了结”，通常仍然可以起诉。以下从不同角度为您详细分析：

1. 私了协议的性质：

   • 私了达成的协议，本质上属于民事合同范畴。这意味着，如果协议在签订过程中存在重大误解、显失公平、欺诈、胁迫等可撤销情形，或者协议内容违反了法律法规的强制性规定，那么受损害方是有权通过起诉来要求变更或撤销该协议的。
   • 例如，如果一方在签订私了协议时并不清楚自己的伤情严重程度，后来发现伤情远比预期严重，那么该方就可以主张协议存在重大误解，从而要求撤销或变更协议。

2. 后续发现新问题：

   • 私了后，如果发现有新的伤情或财产损失当时未被发现，当事人也有权就新出现的问题向法院提起诉讼，要求对方承担相应的责任。
   • 例如，事故后双方私了，但后来发现车辆存在隐藏的损坏，或者一方因事故导致的长期健康问题逐渐显现，这些都可以作为新的问题提起诉讼。

3. 起诉的条件：

   • 起诉需要满足一定的条件，包括有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等。
   • 在准备起诉时，您需要准备好起诉状、相关证据等材料，并向有管辖权的法院提起诉讼。

4. 举证责任：

   • 在诉讼过程中，您需要对自己主张的事实承担举证责任。这包括证明事故的发生经过、对方的责任、自身的损失等。
   • 因此，在私了后，如果考虑起诉，建议您妥善保存与事故相关的所有证据，如现场照片、医疗记录、证人证言等。

5. 法院审理与判决：

   • 法院会根据双方提供的证据和陈述进行审理，并依法作出判决。如果判决结果与私了协议不一致，那么以法院判决为准。
   • 这意味着，即使双方已经私了并签订了协议，但如果法院认为协议存在不公平或违法的情况，仍然可以作出与协议不同的判决。

建议：

• 如果您在私了后发现存在上述可起诉的情形，建议您及时咨询专业律师，了解具体的起诉流程和所需材料。
• 同时，也建议您在私了前充分考虑各种可能的情况，确保协议内容公平、合法，并尽可能保留与事故相关的所有证据。

如果您在交通事故方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。