当面对刑事判决书中的责令退赔部分未得到履行的情况时，作为权益受损方，您确实需要采取一系列合法且有效的措施来维护自己的权益。以下是我为您详细梳理的救济途径和操作步骤：
一、了解法律基础与执行主体
首先，要明确的是，根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物应当予以追缴或者责令退赔。这是法律赋予您的权利基础。在执行过程中，人民法院是负责后续执行的主要机关，它有权查询被执行人的财产状况，并采取相应的强制措施。
二、申请强制执行
启动执行程序：
- 时间要求：在判决生效后，如果义务人（即被执行人）未主动履行退赔义务，您需要在法定期限内（通常为两年）向作出判决的法院申请执行。
- 提交材料：您需要准备生效的判决书、执行申请书以及您的身份证明等文件。
配合法院调查与执行：
- 财产线索提供：您可以向法院提供被执行人的财产线索，如银行存款、房产、车辆等，这有助于法院更高效地执行。
- 执行措施实施：法院有权采取查封、扣押、冻结被执行人的财产，甚至进行拍卖变现等措施，以确保退赔款项能够得以收缴。
三、应对执行困难的策略
查封、扣押、冻结财产：
- 如果您发现被执行人有转移、隐匿财产的行为，应立即请求法院采取保全措施，防止财产流失。
列入失信被执行人名单：
- 法院可以将被执行人列入失信被执行人名单，通过限制高消费、信用惩戒等方式对其施压，促使其履行义务。
参与分配机制：
- 如果存在多个债权人，您应及时申报债权并参与执行款的分配，以确保自己的权益得到保障。
四、寻求其他法律救济途径
提起附带民事诉讼：
- 如果刑事案件未涵盖您的全部损失，您可以在刑事诉讼中追加民事赔偿诉求，通过附带民事诉讼来主张权利。
单独提起民事诉讼：
- 针对未被刑事判决支持的损失部分，您可以单独提起民事诉讼，通过民事程序来主张赔偿。
申请国家司法救助：
- 如果您符合相关条件，如生活困难等，可以向司法机关申请国家司法救助，以缓解您的经济压力。
五、持续监督与跟进
定期查询执行进展：
- 您应主动联系承办法官，了解案件的执行情况，及时补充证据材料或提供新的财产线索。
关注财产线索更新：
- 持续追踪被执行人的财产状况，一旦发现新的财产线索，应立即向法院报告。
六、特别提醒
- 如果被执行人有履行能力却故意拒不履行，这种行为可能构成拒不执行判决、裁定罪。此时，您可以向公安机关报案，让其承担刑事责任。
- 如果您对执行过程或结果有异议，可以向上一级法院申请复议，让上级法院来重新审查执行情况。
总之，面对刑事判决书责令退赔未履行的情况，您应保持冷静，积极采取合法途径维护自身权益。通过法院的强制执行、您的协助以及上级法院的复议等措施，确保责令退赔得以切实落实，维护法律的尊严和您的合法权益。