在担保财产已被查封，且判决书在执行过程中申请破产的情况下，查封措施是否可以继续，需分情况讨论：

1. 若破产申请由债务人提出：

   • 根据《中华人民共和国企业破产法》第十九条：“人民法院受理破产申请后，有关债务人财产的保全措施应当解除，执行程序应当中止。” 这意味着，一旦法院受理了债务人的破产申请，之前对债务人财产（包括担保财产）的查封措施应当解除，执行程序也需中止。这是为了保障破产程序的顺利进行，确保所有债权人能够公平受偿。
   • 例外情况：如果查封的财产属于债务人特定财产，且该财产在破产程序中具有特殊价值（如特定物、专有技术等），且解除查封可能损害其他债权人利益，法院可能会根据具体情况决定是否继续查封。但这种情况较为罕见，且需严格遵循法律规定。

2. 若破产申请由债权人提出：

   • 同样依据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，一旦法院受理破产申请，保全措施应解除，执行程序中止。这一原则同样适用于债权人提出的破产申请。
   • 特殊考虑：在债权人提出破产申请的情况下，如果债权人能够证明查封的财产对其债权实现具有关键作用，且解除查封将严重损害其利益，债权人可以向法院申请对查封财产采取特别保护措施。然而，这种申请需满足严格的法律条件，并由法院根据具体情况作出裁决。

3. 查封措施解除后的法律后果：

   • 查封措施解除后，担保财产将纳入破产财产范畴，由破产管理人统一管理和处置。所有债权人将按照法定顺序和比例参与破产财产的分配。
   • 对于担保债权人而言，虽然其债权享有优先受偿权，但需在破产程序中依法申报债权，并按照破产财产分配方案受偿。

法律建议：

• 在面对此类情况时，建议债权人或债务人及时咨询专业律师，了解破产程序的具体规定和操作流程。
• 债权人应密切关注破产程序的进展，及时申报债权，并积极参与债权人会议，以维护自身合法权益。
• 债务人应配合破产管理人的工作，如实提供财产状况和经营情况，以便破产程序顺利进行。

可能面临的法律后果：

• 如果违反破产程序的规定，擅自处置查封财产或干扰破产程序的进行，可能面临法律责任，包括但不限于罚款、拘留等。
• 对于债权人而言，如果未能及时申报债权或未能按照破产财产分配方案受偿，可能丧失部分或全部债权。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。