若彩礼纠纷已判，女方不还且您已申请强制执行，后续您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 关注执行进展：

   • 在您提交强制执行申请后，法院会依法进行审查，并决定是否立案执行。一旦立案，法院会采取一系列执行措施，如查询、冻结、划拨女方的银行存款，查封、扣押、拍卖其名下的动产或不动产等可供执行的财产。
   • 您应密切关注执行进展，及时与法院执行部门沟通，了解执行情况，确保执行措施得到有效实施。

2. 提供财产线索：

   • 在执行过程中，如果您发现女方有可供执行的财产线索，如银行账户、房产、车辆等，应及时向法院提供。这些线索有助于法院更准确地查找和执行女方的财产，提高执行效率。
   • 同时，您也可以申请法院调查女方的财产状况，以便更全面地了解其财产情况。

3. 应对女方无财产可供执行的情况：

   • 如果女方确实无财产可供执行，法院可能会裁定终结本次执行程序。但这并不意味着您无法再追回彩礼，一旦发现女方有可供执行的财产，您可以随时向法院申请恢复执行。
   • 在此期间，您可以继续关注女方的财产状况，或者通过其他途径了解其经济状况，以便在发现财产时及时申请恢复执行。

4. 了解法律后果，促使女方履行义务：

   • 根据相关法律规定，如果女方有能力执行而拒不执行法院判决，情节严重的，可能会构成拒不执行判决、裁定罪。一旦罪名成立，女方将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或者罚金等。
   • 您可以向女方说明这一法律后果，促使其主动履行退还彩礼的义务，避免给自己带来更严重的法律后果。

5. 尝试沟通协商：

   • 在执行过程中，您也可以尝试与女方再次沟通协商，了解其不退还彩礼的原因，并寻求妥善解决办法。有时候，通过沟通协商可以达成双方都能接受的解决方案，避免进一步的法律纠纷。

在处理此类纠纷时，您还需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：面对彩礼纠纷，保持冷静和理性至关重要。不要因情绪激动而采取过激行为，以免给自己带来不必要的麻烦。
• 遵循法定程序：整个执行过程必须遵循法定程序，以确保执行的公正性和合法性。您应积极配合法院的工作，提供必要的材料和证据。
• 及时咨询专业律师：如果您在执行过程中遇到任何问题或困惑，可以及时向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和指导。