若想就催收人员通过私人号码向单位发送个人信息的情况进行起诉，核心结论是：可以依据相关法律，通过收集证据、确定被告、撰写起诉状、提交法院并参与诉讼等步骤来维护自身权益。具体分析如下：

1. 法律依据与权益分析：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或公开他人个人信息。催收人员通过私人号码向单位发送你的个人信息，显然违反了这一规定，侵犯了你的隐私权和个人信息保护权。
   • 同时，如果催收行为给你造成了名誉损害或其他经济损失，你还可以依据《民法典》中关于侵权责任的规定，要求催收人员承担相应的赔偿责任。

2. 起诉前的准备工作：

   • 收集证据：这是起诉的关键。你需要收集催收人员发送信息的证据，如短信截图、通话记录、单位收到的信息记录等。这些证据将直接证明催收人员的违法行为。
   • 确定被告：明确催收人员的身份信息，包括姓名、联系方式等。如果催收人员是某个催收公司的员工，你还可以考虑将催收公司列为共同被告。
   • 咨询并委托律师：虽然你可以自行起诉，但委托专业律师能更有效地维护你的权益。律师可以帮你撰写起诉状、准备证据材料，并在诉讼过程中提供专业的法律支持。

3. 起诉流程：

   • 撰写起诉状：起诉状应明确你的诉讼请求（如要求停止侵权、赔偿损失等）、事实与理由（即催收人员的违法行为及给你造成的损害）以及证据清单。
   • 提交法院：将起诉状及相关证据材料提交至有管辖权的人民法院。一般来说，你可以选择向被告住所地或侵权行为地（如单位所在地）的法院提起诉讼。
   • 参与诉讼：在法院受理案件后，你需要按照法院的通知参与诉讼活动，包括出庭、举证、质证等。在诉讼过程中，你可以进一步阐述你的诉求和理由，并提供相关证据支持。

4. 后续处理：

   • 如果法院判决支持你的诉讼请求，催收人员需要按照判决履行义务，如停止侵权、赔偿损失等。
   • 如果催收人员不履行判决，你可以向法院申请强制执行，通过法律手段强制其履行义务。

行动建议：

• 尽快收集相关证据，确保证据的完整性和真实性。
• 咨询并委托专业律师，以便更有效地维护你的权益。
• 按照法院的通知参与诉讼活动，积极配合法院的工作。

在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，通过法律途径来维护自己的合法权益。如果你在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。