被执行的公司的债务，在符合法定条件且经债权人同意的情况下，可以由执行人（即原债务人）与第三方进行债务转移，但私下转移是无效且可能违法的。以下从不同角度为您详细分析：
一、债务转移的法定条件
债权人同意：根据《中华人民共和国民法典》第五百五十一条，债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。这是债务转移生效的核心要件。若未经债权人同意，债务转移对债权人不产生法律效力，债权人仍有权向原债务人（即被执行的公司）主张债权。
债务合法有效：被转移的债务必须是合法且有效的。若债务因违法、无效合同或其他原因而不存在，则债务转移无从谈起。例如，基于赌博等非法活动产生的债务，不能进行合法转移。
债务具有可转移性：并非所有债务均可转移。具有人身专属性的债务（如抚养费、赡养费等）、当事人明确约定不得转移的债务，以及法律规定不得转移的债务（如某些特定行业的债务），均不能进行转移。
二、执行程序中的债务转移要求
向执行法院提出申请：在执行程序中，若债务人与第三方达成债务转移协议，应及时向执行法院提出书面申请。申请中需详细说明债务转移的情况，包括原债务人、新债务人的身份信息，债务的金额、性质等，并提交相关证据材料，如债务转移协议、债权人同意的书面文件等。
法院审查：执行法院会对债务转移申请进行严格审查，主要审查内容包括是否符合债务转移的条件、是否会影响执行程序的正常进行，以及是否会损害债权人的合法权益。若法院认为符合条件，会裁定变更被执行人，由新的债务人继续履行债务；若不符合条件，则会驳回申请。
三、私下转移债务的法律后果
无效行为：若被执行的公司未经债权人同意，私下与第三方进行债务转移，该行为对债权人不产生法律效力。债权人仍有权向原债务人（即被执行的公司）主张债权，并可要求法院继续执行原债务人的财产。
可能承担法律责任：私下转移债务可能被认定为逃避债务的行为。若债权人因此遭受损失，原债务人（即被执行的公司）可能需承担赔偿责任。此外，若该行为构成拒不执行判决、裁定罪等犯罪行为，原债务人还可能面临刑事责任。
四、建议与风险提示
积极沟通：若被执行的公司确实存在特殊情况或困难，无法继续履行债务，建议积极与债权人沟通，寻求双方都能接受的解决方案。例如，可协商延长还款期限、分期偿还债务等。
遵守法律程序：若需进行债务转移，务必严格遵守法律程序和要求。确保取得债权人的同意，并向执行法院提出书面申请。避免私下转移债务，以免引发不必要的法律纠纷和风险。
诚信履行债务：被执行的公司应诚信履行债务，避免通过非法手段转移债务以规避法律责任。否则，可能面临法院的强制执行措施（如冻结银行账户、查封财产等），甚至可能被追究刑事责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。