结论是：别人给你转的50000元是否需要还，取决于转账的性质和双方之间的约定。以下从不同角度进行分析：

1. 借款性质：

   • 如果这50000元是对方借给你的，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定，你就有义务按照约定的期限和方式归还这笔款项。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同，你作为借款人，需要履行还款义务。

2. 赠与性质：

   • 如果这50000元是对方赠与给你的，且赠与行为已经完成（即款项已经转入你的账户），那么通常情况下，你就不需要再归还这笔款项。赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一旦赠与完成，除非存在法定撤销情形（如严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），否则赠与人不能要求受赠人返还赠与的财产。

3. 其他性质：

   • 如果这50000元是对方用于支付某种费用（如购买商品、服务等），且你已经接受了相应的商品或服务，那么你也不需要再归还这笔款项。这种情况下，转账更像是一种支付行为，而非借款或赠与。
   • 如果转账存在错误（如对方误转、重复转账等），那么你应当归还这笔款项。因为这种情况下，你并没有合法依据占有这笔款项，对方有权要求你返还。

法律建议：

• 如果你不确定这50000元的性质，或者与对方之间存在争议，建议先与对方进行沟通，明确转账的性质和双方的约定。
• 如果沟通无果，或者对方坚持要求你归还而你认为没有义务归还，那么你可以考虑通过法律途径解决争议。在这种情况下，建议咨询专业律师（即直接向我咨询），以便更好地维护你的合法权益。

可能的法律后果：

• 如果你确实有义务归还这50000元而拒绝归还，对方可能会通过法律途径追讨。这可能导致你面临法律诉讼、财产被查封或冻结等法律后果。
• 如果你没有义务归还这50000元而对方无理取闹，你也可以通过法律途径维护自己的权益，如要求对方停止侵害、赔偿损失等。

综上所述，别人给你转的50000元是否需要还，取决于转账的性质和双方之间的约定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。