关于民事案件代理律师是否可以查阅行政执法案卷的问题，这实际上涉及到了两个不同领域的法律程序和规定。首先，我们需要明确的是，民事案件代理律师在民事诉讼中的权利，与他们是否有权查阅行政执法案卷是两个不同的问题。
在民事诉讼中，根据《最高人民法院关于诉讼代理人查阅民事案件材料的规定》，民事案件的代理律师确实有权查阅与所代理案件相关的审判卷和执行卷的正卷，这包括起诉书、答辩书、庭审笔录及各种证据材料等。这是为了保障诉讼代理人的知情权，以便他们更好地为当事人提供法律服务。
然而，当涉及到行政执法案卷时，情况就有所不同了。行政执法案卷通常记录的是行政机关在执法过程中收集的证据、作出的决定以及相关的程序性文件。这些案卷的查阅权限通常受到行政法规和行政程序的严格限制。
一般来说，民事案件的代理律师并没有直接的法定权利去查阅行政执法案卷，除非他们同时也是该行政执法案件的当事人或其法定代理人，并且该行政执法案件与民事案件存在直接的关联性，且行政机关同意或法律有特别规定允许查阅。
如果民事案件的代理律师认为需要查阅行政执法案卷以支持其民事诉讼主张，他们通常需要通过以下途径：
向行政机关申请：律师可以向作出行政执法决定的行政机关提出申请，说明查阅案卷的目的和理由，并请求行政机关提供相关的案卷材料。行政机关会根据其内部规定和法律法规来决定是否同意查阅。
通过法院调取：在民事诉讼过程中，如果律师认为行政执法案卷对案件的审理有重要影响，他们可以向法院提出申请，请求法院调取相关的行政执法案卷作为证据使用。法院会根据案件的需要和法律法规来决定是否调取。
依据信息公开法规：在某些情况下，如果行政执法案卷涉及公共利益或符合政府信息公开的条件，律师也可以依据相关的信息公开法规来申请查阅或复制这些案卷。
综上所述，民事案件的代理律师并没有直接的法定权利去查阅行政执法案卷，但他们可以通过合法途径向行政机关或法院申请查阅或调取相关的案卷材料。在申请过程中，律师需要遵守相关的法律法规和程序规定，并说明查阅案卷的目的和理由。