在刑事案件中，法院不能直接建议检察院追加证人做被告，但法院在审理过程中若发现遗漏的被告人，可以建议检察院追加起诉。以下是对此问题的详细分析：
一、法院的角色与权限
在刑事诉讼中，法院是审判机关，负责审理案件并作出判决。其角色主要是中立地听取控辩双方的意见和证据，然后依据法律进行裁决。法院并不具备直接追加被告人的权力，这一权力通常属于检察院或自诉人。然而，当法院在审理过程中发现遗漏的被告人时，可以建议检察院追加起诉，以确保案件的全面、公正处理。
二、追加被告人的法律依据与程序
法律依据：
- 根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，当诉讼过程中发现还有其他应当承担刑事责任的人时，经人民检察院申请或自诉人申请，人民法院可以决定追加被告。
追加程序：
- 提出申请：通常由检察院或自诉人基于新发现的证据或线索，向法院提出追加被告人的申请，并说明追加的理由和相关证据。
- 法院审查：法院会对申请进行严格的审查，确认是否符合法律规定和追加条件，包括证据的充分性和关联性。
- 通知被告人：若法院认为有必要追加被告人，会正式发出追加被告的通知，并将其纳入诉讼程序，确保其享有与其他被告人相同的诉讼权利。
三、证人不能作为被告追加的原因
- 证人角色：证人是了解案件情况的人，其作用是提供证言以协助法庭查明案件事实。证人本身并不是案件的当事人，也不承担刑事责任。
- 法律原则：根据刑事诉讼的基本原则，只有实施了犯罪行为的人才能成为被告人。证人并未实施犯罪行为，因此不能作为被告人被追加。
四、实际操作中的注意事项
- 证据充分性：在追加被告人前，必须确保有充分的证据证明其犯罪行为，避免无根据的指控。
- 程序合法性：追加被告人的整个程序必须严格遵守法律规定，确保各被告人的诉讼权利得到充分保障。
- 司法公正性：追加被告人是为了更全面地查明案件事实和打击犯罪，因此必须谨慎对待，确保司法公正和准确处理案件。
建议：在实际操作中，如果法院在审理过程中发现遗漏的被告人，应当及时与检察院沟通，建议其追加起诉。同时，检察院也应当积极履行职责，对遗漏的被告人进行调查取证，确保案件的全面、公正处理。如果您在刑事案件中遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。