不可以将己方证人追加为被告。在诉讼过程中，证人和被告是两个不同的法律角色，具有不同的法律地位和责任，以下从几个方面进行详细解释：

1. 法律地位不同：

   • 证人：证人是指了解案件情况，并受法院传唤出庭作证的人。证人的主要职责是如实陈述所了解的案件事实，为法院的审判提供证据支持。证人并不承担案件的实体责任，即不对案件的胜负或赔偿等承担法律责任。
   • 被告：被告是指被原告起诉，需要承担法律责任的一方。被告在诉讼中需要针对原告的诉讼请求进行答辩，并可能承担败诉后的法律责任，如赔偿损失、履行义务等。

2. 追加被告的法律规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，追加被告通常是在原告发现遗漏了应当参加诉讼的被告时，向法院提出申请，由法院决定是否追加。追加被告的目的是为了确保案件的公正审理，使所有应当承担法律责任的主体都参与到诉讼中来。
   • 然而，这一规定并不适用于将己方证人追加为被告的情况。因为证人并不是案件的实体责任主体，他们只是提供证据支持法院审判的人。

3. 追加己方证人为被告的后果：

   • 如果错误地将己方证人追加为被告，不仅违反了诉讼程序的规定，还可能对证人造成不必要的困扰和损失。证人可能会因为被追加为被告而面临不必要的法律风险和诉讼成本。
   • 同时，这种行为也可能影响法院对案件的公正审理。因为证人作为提供证据的一方，如果同时成为被告，其证言的可信度可能会受到质疑，从而影响法院对案件事实的认定。

4. 正确的做法：

   • 如果认为某个证人可能涉及案件的实体责任，或者需要其承担某种法律责任，那么应该通过其他法律途径来解决，如另行起诉或申请法院调查取证等。
   • 在诉讼过程中，应该尊重证人的法律地位和作用，确保他们能够如实陈述所了解的案件事实，为法院的审判提供有力的证据支持。

总结来说，将己方证人追加为被告是不符合法律规定的，也是不恰当的。在诉讼过程中，应该明确区分证人和被告的法律地位和作用，确保诉讼的公正和顺利进行。如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。