核心结论：撞人后缴费收据丢失，可通过联系缴费单位补办或出具证明、与对方协商、保留其他证据等方式来处理，以保障自身合法权益。以下是具体分析：

1. 联系缴费单位补办或出具证明

   • 首先要明确缴费收据是由哪个单位出具的，比如是医院、交警部门还是其他相关机构。
   • 尽快与该单位取得联系，说明收据丢失的情况，询问是否可以补办收据。有些单位可能有补办收据的流程和规定，按照其要求提供相关信息和材料，如身份证明、缴费的相关凭证（如银行转账记录等），以便补办。
   • 如果无法补办收据，可请求缴费单位出具一份缴费证明，证明你确实已经缴纳了相关费用，证明中应包含缴费的时间、金额、缴费项目等关键信息，并加盖单位公章，以确保其法律效力。

2. 与对方协商

   • 将收据丢失的情况如实告知对方，即被你撞到的人或其家属。向他们解释你确实已经缴纳了费用，只是收据不慎丢失。
   • 可以提供其他能够证明你缴费的证据，如前面提到的缴费证明、银行转账记录等，与对方进行友好协商，争取得到对方的理解和认可。
   • 如果对方对缴费情况存在疑虑，你可以提出与对方一起到缴费单位核实缴费情况，以消除对方的顾虑。

3. 保留其他证据

   • 除了缴费收据外，还有其他一些证据可以证明你撞人后进行了缴费以及相关事故的情况。例如，事故现场的照片、视频，能够反映事故的发生经过和现场状况；与对方或交警部门的沟通记录，如短信、微信聊天记录、通话录音等，这些记录可能涉及到缴费的讨论和确认。
   • 如果有目击证人，可以请证人出具书面证言，证明你撞人后进行了缴费等相关情况。证人证言应包括证人的基本信息、联系方式以及所看到的事实经过等内容。

4. 法律风险提示

   • 如果因为收据丢失，导致无法证明你已经履行了缴费义务，可能会面临一些法律风险。例如，对方可能会认为你没有缴费，从而要求你再次支付相关费用，甚至可能通过法律途径来维护其所谓的“权益”。
   • 在这种情况下，你需要依靠其他证据来证明自己的清白。如果对方提起诉讼，你要积极应诉，向法院提供你所保留的其他证据，以维护自己的合法权益。同时，法院在审理案件时，也会综合考虑各种证据，不会仅仅因为收据丢失就认定你没有缴费。

在处理此类问题时，要保持冷静和理性，积极采取措施解决问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。