劳动鉴定后，劳动者既可以在医院进行康复治疗，也可以根据自身情况选择回家休养，这主要取决于劳动者的伤情恢复需要和医生的建议。以下是对这一问题的详细分析：

一、劳动鉴定后的常规处理

劳动鉴定，通常指的是对劳动者因工作原因受到的伤害进行伤残等级鉴定，以确定其应享受的工伤待遇。鉴定完成后，劳动者的首要任务是按照医生的建议进行康复治疗，以促进伤情的恢复。

二、在医院康复的情况

1. 伤情较重：如果劳动者的伤情较重，需要持续的医疗监护和康复治疗，那么在医院进行康复是更为合适的选择。医院可以提供专业的医疗设备和医护人员，确保劳动者得到及时、有效的治疗。
2. 医生建议：医生会根据劳动者的伤情和恢复情况，给出具体的康复建议。如果医生认为劳动者需要在医院进行进一步的康复治疗，那么劳动者应遵医嘱，在医院接受治疗。

三、回家休养的情况

1. 伤情稳定：如果劳动者的伤情已经稳定，不需要持续的医疗监护，那么回家休养可能是一个更为舒适和经济的选择。回家后，劳动者可以在熟悉的环境中休养，有助于心理的恢复。
2. 个人意愿：除了伤情因素外，劳动者的个人意愿也是决定是否回家休养的重要因素。如果劳动者希望在家中休养，且医生认为这不会对其伤情恢复产生不利影响，那么回家休养是可行的。

四、法律建议

1. 遵循医嘱：无论选择在医院康复还是回家休养，劳动者都应遵循医生的建议。医生会根据劳动者的伤情和恢复情况，给出最为合适的康复方案。
2. 保留证据：如果劳动者选择回家休养，应确保保留好相关的医疗证明和休假证明。这些证明在后续申请工伤待遇时可能会起到重要作用。
3. 及时沟通：如果劳动者在康复过程中遇到任何问题或需要调整康复方案，应及时与医生或用人单位沟通，以确保康复的顺利进行。

总结来说，劳动鉴定后劳动者既可以在医院进行康复治疗，也可以根据自身情况选择回家休养。关键在于遵循医生的建议，确保伤情的顺利恢复。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。