结论：车在车库里停着被小偷翻了，建议您报警。以下是从不同角度为您进行的分析：
一、法律义务与责任
公民义务：根据我国法律规定，公民有义务协助公安机关维护社会治安，发现犯罪行为或犯罪嫌疑人时，应及时向公安机关报案。您车辆被翻，很可能涉及盗窃或破坏财物等违法行为，报警是履行公民义务的表现。
保护自身权益：报警后，公安机关会展开调查，这有助于您追回被偷的财物（如有），并可能通过监控录像等线索找到犯罪嫌疑人，从而维护您的合法权益。
二、报警后的处理流程
现场保护：在报警前，建议您尽量保护好现场，不要随意翻动或清理被翻的物品，以便公安机关能够获取更多的线索和证据。
提供信息：报警时，您需要向公安机关提供详细的信息，包括车辆停放的位置、时间、被翻的情况以及您怀疑的可疑人员或车辆等信息。这些信息将有助于公安机关更快地展开调查。
配合调查：报警后，您需要配合公安机关的调查工作，如提供必要的证言、协助辨认犯罪嫌疑人等。
三、不报警的可能后果
损失扩大：如果不报警，您可能无法及时追回被偷的财物，甚至可能导致损失进一步扩大。例如，如果小偷发现您没有报警，可能会再次光顾您的车辆或其他财产。
社会治安影响：不报警也可能对社会治安产生负面影响。如果每个人都对身边的犯罪行为视而不见，那么犯罪分子将更加肆无忌惮，社会治安环境将进一步恶化。
四、其他建议
加强防范：为了避免类似事件再次发生，建议您加强车辆的安全防范措施，如安装防盗锁、停车时选择有监控的区域等。
关注后续：报警后，您可以关注案件的进展情况，及时向公安机关了解调查结果和后续处理意见。
总结：车在车库里停着被小偷翻了，建议您及时报警。这不仅是履行公民义务的表现，也是保护自身权益、维护社会治安的重要举措。如果您在报警过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。