车主未入交强险且将车辆借给无证人员驾驶，在交通事故中，车主和驾驶者均需承担相应责任，具体责任划分需根据事故具体情况和双方过错程度来确定。以下从民事责任、行政责任两个角度为您详细分析：
民事责任
驾驶者责任：
- 主要责任：无证驾驶是严重违法行为，驾驶者在事故中通常负主要责任。因其没有合法驾驶资格，对事故发生的过错较大。
- 赔偿范围：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人赔偿。由于车辆未购买交强险，本应由交强险赔付的部分需由驾驶者自行承担。同时，对于超出交强险赔付范围的损失，驾驶者需根据其过错程度承担赔偿责任。
- 赔偿责任加重：无证驾驶情节可能加重驾驶者的赔偿责任比例。例如，即使受害者在事故中也存在一定过错，法院可能因驾驶者无证驾驶而判定其承担更高比例的赔偿责任。
车辆所有人责任：
- 存在过错的情形：若车辆所有人明知对方无证还出借车辆，存在过错，需承担相应责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条，机动车所有人或管理人知道或应当知道驾驶人无驾驶资格而出借车辆的，应认定其对损害的发生有过错。
- 赔偿方式：未购买交强险的车辆发生事故，原本应由交强险赔偿的人身伤亡、财产损失等，驾驶者和车辆所有人需在限额内连带赔偿。超出部分按双方过错比例分担。例如，若车主明知驾驶者无证仍出借车辆，且驾驶者在事故中负主要责任，车主可能需承担一定比例的连带赔偿责任。
- 无过错的免责情况：若车主能证明自己尽到了合理的审查义务，不知道也不应当知道对方无证驾驶，则一般不需要承担赔偿责任。
行政责任
无证驾驶人：
- 处罚依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条，未取得机动车驾驶证驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。
车主（视情况而定）：
- 处罚情形：若车主明知对方无证还将车辆借出，除可能承担民事赔偿责任外，还可能面临行政处罚，如警告、罚款等。具体处罚标准和方式会根据不同地区的规定有所差异。
举例说明
假设车主小李未购买交强险，且明知朋友小张无证驾驶，仍将车辆借给小张。小张驾车时发生交通事故，导致行人小王受伤。在此情况下：
- 民事责任：小张作为无证驾驶人，负事故主要责任，需赔偿小王因事故产生的医疗费、误工费等损失。小李作为车主，明知小张无证仍出借车辆，存在过错，需与小张对小王的损失承担连带赔偿责任或按份赔偿责任。
- 行政责任：小张将面临罚款和拘留的行政处罚。小李也可能因出借行为面临警告或罚款等行政处罚。
建议：作为车主，在出借车辆前务必审查对方的驾驶资格，确保车辆已购买交强险等必要保险。若发现对方无证驾驶，应坚决拒绝出借车辆，以避免不必要的法律责任。若您在此类问题上还有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。