核心前提：三轮车在绿灯时拐弯与另一车辆发生碰撞，导致人员出院（可能指受伤住院后出院），现需处理后续事宜。
结论前置：处理此类交通事故，需根据事故责任划分、伤情情况及保险状况等多方面因素综合考量，具体处理步骤如下：
立即报警并保护现场：
- 发生交通事故后，应第一时间报警，等待交警到场处理。
- 保护好事故现场，如有可能，用手机拍照或录像记录事故现场情况，包括车辆位置、碰撞部位、交通信号灯状态等，以便后续责任认定。
配合交警调查并认定责任：
- 交警到场后，应如实陈述事故经过，配合交警的调查工作。
- 交警会根据现场勘查、证人证言、监控录像等证据，出具交通事故责任认定书，明确双方的责任比例。
处理伤者事宜：
- 如事故中有人员受伤，应确保伤者得到及时救治。若伤者已出院，需保留好医疗费用发票、诊断证明、出院小结等医疗资料，以便后续索赔。
- 根据责任认定结果，与对方协商赔偿事宜。如对方负全责或主要责任，可要求其承担医疗费用、误工费、护理费等合理损失。
保险理赔：
- 如双方车辆均投保了交强险或商业险，应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关材料。
- 保险公司会根据责任认定结果和保险条款，对损失进行核定并赔付。
协商或诉讼解决纠纷：
- 双方可就赔偿事宜进行协商，达成和解协议。如协商不成，可向人民法院提起诉讼，通过法律途径解决纠纷。
- 在诉讼过程中，需提供充分的证据证明自己的主张，如交通事故责任认定书、医疗资料、费用发票等。
额外建议：
- 在处理此类事故时，建议保持冷静，避免与对方发生争执或冲突。
- 如对责任认定结果有异议，可在规定时间内向上一级公安机关交通管理部门提出复核申请。
- 在整个处理过程中，可咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我提问。