被告挪用合伙资金给第三方，是可以考虑起诉第三方的，但需根据具体情况判断第三方的法律责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、从刑事责任角度分析
挪用资金罪的构成：
- 若被告作为合伙人，利用职务上的便利，挪用合伙资金归个人使用或借贷给第三方，且数额较大、超过三个月未还，或进行营利活动、非法活动，则可能构成挪用资金罪。
- 在此情况下，若第三方明知是挪用的资金仍接受，并参与或协助挪用行为，第三方也可能被视为共犯，承担相应的刑事责任。
起诉流程：
- 若发现被告及第三方涉嫌挪用资金罪，应首先向公安机关报案，由其立案侦查。
- 公安机关调查后认为涉嫌犯罪的，会将案件移送人民检察院审查起诉。
- 人民检察院会根据具体情况决定是否提起公诉，一旦提起公诉，法院会依据事实和法律进行审理裁判。
二、从民事责任角度分析
第三方的民事责任：
- 即使第三方的行为不构成刑事犯罪，若其明知是挪用的合伙资金仍接受，并因此给合伙企业造成损失，第三方也可能需要承担民事赔偿责任。
- 合伙企业可以要求第三方返还挪用的资金，并赔偿因此造成的损失。
起诉准备：
- 若决定以民事诉讼方式起诉第三方，应准备好相关证据，如合伙协议、资金往来记录、第三方接受资金的凭证等。
- 在起诉状中，需写明原被告信息、诉讼请求（如要求返还挪用资金及相应利息、赔偿损失等）、事实与理由。
- 法院受理后，会安排开庭审理，您需要在法庭上充分举证证明第三方接受挪用资金的事实及其给合伙企业造成的损失。
三、实际操作建议
收集证据：
- 在整个过程中，需注意收集和固定相关证据，如挪用资金的具体金额、去向、挪用时间、第三方的知情情况等。
- 证据是维护自身合法权益、追究挪用者和第三方法律责任的关键。
咨询专业律师：
- 由于法律问题的复杂性，建议在起诉前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
- 律师可以根据您的具体情况，制定合适的诉讼策略，帮助您更好地维护自身权益。
举例说明：假设甲、乙、丙三人合伙经营一家公司，甲作为合伙人，利用职务便利挪用公司资金100万元给丁使用。若丁明知是挪用的资金仍接受，并用于个人消费或投资，则丁可能构成挪用资金罪的共犯，需承担刑事责任。同时，若丁的行为给合伙企业造成损失，合伙企业还可以要求丁承担民事赔偿责任。
最后提醒：在处理此类法律问题时，务必遵循法定程序，确保自身合法权益得到维护。若您在此过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。