结论前置：因出借银行卡涉及洗钱、诈骗等刑事案件被冻结后，能否申请办理新卡需分情况讨论，具体如下：

1. 案件处理阶段的影响
   若案件仍处于侦查、审查起诉或审判阶段，公安机关、检察院或法院可能依据《刑事诉讼法》相关规定，对涉案银行卡采取冻结措施，并可能限制你名下其他银行卡的办理。此时，银行在接到司法机关通知后，通常会拒绝新卡申请，直至案件终结且司法机关解除限制。

2. 案件终结后的处理
   若案件已终结（如判决生效、撤案或不起诉），且你未被认定构成犯罪，理论上可申请办理新卡。但需注意：

   • 银行风控措施：部分银行可能因你曾涉及刑事案件，将你列入高风险客户名单，拒绝办卡或要求提供额外材料（如无犯罪记录证明、收入证明等）。
     
   • 合规要求：根据《反洗钱法》及银行内部规定，银行需对客户身份进行尽职调查。若你无法证明资金来源合法性，或存在其他可疑交易记录，银行可能拒绝办卡。

3. 行政处罚的后续影响
   若你因出借银行卡被行政机关处罚（如罚款、没收违法所得），但未涉及刑事犯罪，办卡限制通常取决于银行内部政策。部分银行可能要求你提供处罚决定书及整改证明，确认你已纠正违法行为后，方可办理新卡。

4. 信用记录的影响
   若案件导致你被列入征信黑名单（如因逾期还款、恶意透支等），即使案件终结，银行也可能因信用问题拒绝办卡。此时需先修复信用记录（如结清欠款、等待不良记录消除），再申请新卡。

行动建议：

• 主动沟通：联系冻结机关（如公安局经侦支队）确认案件状态及是否解除限制；
  
• 咨询银行：向目标银行了解办卡具体要求（如所需材料、风控标准）；
  
• 法律合规：确保未来不再出借、出租银行卡，避免再次涉及违法活动。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询。