法院判的协议书里面有错别字，一般是不影响其生效的。以下从几个角度详细分析：
意思表示真实：
- 协议书的核心在于双方的真实意思表示。如果错别字不影响双方对协议主要内容的理解，且双方的真实意思表示一致，那么协议依然是有效的。例如，“购买设备”写成“够买设备”，这样的错别字并不影响整体意思，因此协议仍然有效。
不影响关键条款：
- 协议书中的关键条款，如权利义务、标的等，是协议的核心内容。只要错别字未对这些关键条款产生实质性歧义，协议通常是有效的。比如，金额数字书写有误，但能根据上下文准确判断真实金额，那么协议的效力就不受影响。
可以补充或修正：
- 如果发现协议书中有错别字，双方可以通过协商一致，以补充协议、更正说明等方式对有错字的地方进行补正或修正，明确真实意思。这样做不仅可以消除潜在的争议点，还可以增强协议的法律效力。
证明真实意思：
- 若因错别字引发争议，双方可以提供其他证据，如协商过程记录、往来文件等，来证明协议签订时的真实意思。这些证据可以帮助法院或仲裁机构确定协议的效力，从而维护双方的合法权益。
法律建议：
- 在签订协议书时，双方应仔细核对协议内容，确保没有错别字或其他错误。如果发现错误，应及时与对方沟通并修正。
- 如果协议书已经签订且存在错别字，但双方对协议内容无异议，那么可以不必过于担心。但如果因此引发争议，建议及时咨询专业律师，以便采取合适的法律措施维护自身权益。
可能的法律后果：
- 如果错别字导致协议内容产生实质性歧义，且双方无法达成一致意见，那么可能会引发法律纠纷。在这种情况下，法院或仲裁机构将根据相关证据和法律规定来判定协议的效力。
总之，法院判的协议书里面有错别字，并不一定会导致协议无效。关键在于错别字是否影响了双方的真实意思表示和协议的关键条款。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。