民间借贷纠纷中，个人被执行时，其妻子的账号是否会被冻结，需分情况讨论：
若债务被认定为夫妻共同债务：
- 在这种情况下，由于债务属于夫妻双方共同承担的责任，法院在执行过程中，有权对夫妻双方的财产进行查封、冻结或扣押，以保障债权人的合法权益。因此，如果妻子的账号中有与债务相关的财产或资金，法院可能会依法对其进行冻结。
若债务被认定为个人债务：
- 原则上，法院的执行措施应仅限于被执行人（即债务人）的个人财产。这意味着，如果债务被明确认定为个人债务，且妻子的账号中的资金或财产属于其个人所有，与债务无关，那么法院通常不会对妻子的账号进行冻结。
- 但存在例外情况：如果妻子存在协助被执行人转移财产、逃避执行等行为，或者妻子的财产与被执行人的财产存在混同，难以区分，法院可能会根据具体情况，对妻子的账号采取相应的执行措施，包括冻结。
法律建议：
- 对于债权人而言，在起诉或申请执行时，应尽可能提供充分的证据，以证明债务属于夫妻共同债务，从而增加执行成功的可能性。
- 对于债务人及其配偶而言，应了解并遵守相关法律法规，避免将个人财产与夫妻共同财产混同，或协助被执行人转移财产、逃避执行等行为，以免引发不必要的法律纠纷。
可能面临的法律后果：
- 如果妻子的账号被错误冻结，她有权向法院提出执行异议，要求解除冻结措施。
- 如果妻子存在协助被执行人转移财产、逃避执行等行为，可能会面临法律责任，包括但不限于罚款、拘留等，甚至可能构成犯罪，被追究刑事责任。
在处理民间借贷纠纷时，建议各方当事人充分了解相关法律法规，并在必要时寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到妥善保护。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。