在宅基地通过报建之后，于合法面积内布局增加一个卫生间，原则上是可以进行的，但需满足一定条件并遵循相关程序。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、合法面积内的改造

1. 合法面积定义：宅基地的合法面积是指经过相关部门审批，并符合当地宅基地使用规定的面积。在此面积内进行的改造，通常被视为合法行为。

2. 增加卫生间的合法性：在合法面积内增加卫生间，属于对宅基地内部布局的调整，并不涉及宅基地面积的扩大或用途的改变。因此，从原则上讲，这种调整是合法的。

二、需满足的条件

1. 遵守规划要求：虽然增加卫生间在合法面积内，但仍需遵守当地的城乡规划和宅基地使用规划。例如，卫生间的位置、大小、排水等需符合规划要求，以确保不会对周边环境和邻居造成影响。

2. 获得必要许可：在进行任何改造前，建议向当地相关部门（如城乡规划部门、宅基地管理部门等）咨询并获得必要的许可或批准。这可以确保改造行为的合法性，并避免后续可能出现的纠纷。

三、可能面临的法律后果

1. 未经许可的改造：如果未经相关部门许可，擅自在宅基地上增加卫生间，可能会面临被责令拆除、罚款等法律后果。这不仅会浪费资源和时间，还可能对宅基地的使用权产生不利影响。

2. 影响邻居权益：如果增加的卫生间对邻居的权益造成影响（如排水问题、噪音问题等），可能会引发邻里纠纷。在这种情况下，可能需要承担相应的民事责任。

四、建议与措施

1. 提前咨询：在进行任何改造前，建议提前向当地相关部门咨询并了解相关政策和规定。这可以确保改造行为的合法性，并避免后续可能出现的麻烦。

2. 遵循程序：如果需要获得相关部门的许可或批准，应按照规定的程序进行申请和办理。这可以确保改造行为的顺利进行，并减少不必要的纠纷。

3. 考虑邻居意见：在进行改造时，应充分考虑邻居的意见和利益。如果可能的话，可以与邻居进行沟通并达成共识，以避免后续可能出现的邻里纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。