结论：在交通事故中手机屏幕碎了，是选择维修还是要求赔偿，需根据实际情况确定，一般先确定事故责任，再依据实际损失进行赔偿，赔偿方式可以是维修费用或折旧后的实际价值赔偿。

分析如下：

一、确定事故责任

在交通事故中，手机屏幕破碎属于财产损失范畴。理赔的首要步骤是确定事故责任，这通常通过交警出具的责任认定书来明确双方的责任比例。责任认定书是后续理赔的重要依据，它决定了赔偿责任的分配。

二、依据实际损失进行赔偿

赔偿的依据是手机屏幕的实际损失。具体来说：

1. 若屏幕可维修：

   • 理赔金额通常为维修费用。
   • 受害者需提供正规的维修发票作为赔偿的依据。

2. 若屏幕无法维修：

   • 应按照手机折旧后的实际价值进行赔偿。
   • 受害者需提供购买凭证以证明手机的原价，并结合使用时长等因素来确定折旧后的价值。

三、赔偿顺序与争议解决

1. 赔偿顺序：

   • 先由交强险在财产损失限额内进行赔付。
   • 不足部分再按照责任比例由商业险或责任人承担。

2. 争议解决：

   • 若双方对赔偿金额存在争议，可以共同委托有资质的评估机构对手机屏幕的损失进行评估。
   • 评估结果将作为确定赔偿标准的依据。

四、实际案例参考

以小许驾驶汽车不慎撞到小李，导致小李手机屏幕破碎为例：

• 交警出具责任认定书，认定小许负主要责任，小李负次要责任。
• 在理赔时，若手机屏幕可维修，则小许需赔偿维修费用；若无法维修，则按折旧后的实际价值赔偿。
• 若双方对赔偿金额有争议，可共同委托评估机构进行评估。

建议：在遇到此类情况时，建议受害者首先保留好相关证据，如购买凭证、维修发票等，并及时与责任方或保险公司沟通，明确赔偿事宜。若协商无果，可寻求法律途径解决。有问题可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。