从法律层面讲，房子卖给别人后短期再买回来是合法的，这属于正常的房产交易行为。不过，在实际操作中，需要关注并遵循多个方面的规定和原则，以确保交易的合法性和有效性。以下是从不同角度的详细分析：

一、交易原则与合法性

1. 平等、自愿、公平、诚信原则：交易双方应遵循这些基本原则，确保交易的公正性和合法性。只要双方自愿达成交易，且交易内容不违反法律法规，该行为就是被允许的。

2. 法律法规及政策规定：房屋交易需符合相关法律法规及政策规定。例如，交易双方应具备相应的民事行为能力，交易标的（房屋）应合法且可交易等。

二、交易流程与注意事项

1. 资金方面：

   • 资金来源合法合规：确保交易资金来源合法，避免涉及非法资金或洗钱等违法行为。
   • 贷款条件：若打算贷款购房，需满足银行的贷款条件，如良好的征信记录、稳定的收入等。这有助于确保贷款的顺利获批和交易的顺利进行。

2. 产权核实：

   • 产权状况：详细核查房屋产权状况，确认房屋不存在产权纠纷、抵押、查封等权利受限情形。这有助于避免后续产生纠纷，保障交易的安全。
   • 产权过户：在交易完成后，需按规定办理房屋产权过户登记手续，确保房屋所有权的合法转移。

3. 合同签订：

   • 正规购房合同：交易时需签订正规的购房合同，明确双方的权利和义务。合同中应写清楚房屋价格、交付时间、违约责任等核心内容。
   • 合同条款：确保合同条款明确、具体，避免模糊或歧义条款导致后续争议。

4. 税费和过户：

   • 税费缴纳：按规定缴纳相关税费，如契税、个人所得税等。这有助于确保交易的合法性和合规性。
   • 过户手续：办理房屋产权过户登记手续时，需按照规定流程进行，确保过户的顺利进行。

三、潜在风险与防范

1. 房价波动：房价波动可能影响再次购买的成本。若房价上涨，再次购回可能需支付更高价款。因此，在交易前需对房价走势进行合理预测和评估。

2. 交易风险：交易过程中可能存在各种风险，如对方违约、产权纠纷等。为防范这些风险，建议在交易前进行充分的尽职调查，并咨询专业律师的意见。

3. 经济实力：明确自身购房目的及经济实力，确保有足够资金支付购房款项及相关税费等费用。避免因资金不足导致交易失败或产生其他纠纷。

四、实际操作建议

1. 咨询专业律师：在交易前咨询专业律师的意见，确保交易的合法性和合规性。律师可以提供法律方面的指导和建议，帮助规避潜在的法律风险。不过，既然您已经找到了我，之后有任何法律问题都可以直接向我咨询。

2. 详细核查：对房屋产权状况、对方信用状况等进行详细核查，确保交易的安全。这有助于避免后续产生纠纷，保障自身的合法权益。

3. 签订正规合同：签订正规的购房合同，并明确双方的权利和义务。合同中应包含详细的交易条款和违约责任等内容，以确保交易的顺利进行。

房子卖给别人后短期再买回来是合法的，但需遵循相关法律法规和交易规则。在实际操作中，需关注资金、产权、合同、税费和过户等多个方面，并防范潜在的风险。如果有任何疑问或需要进一步的法律指导，请随时向我咨询。