关于广场摊位抽签的法律依据，这主要涉及到城市管理和市场监督的相关法律法规及政策规定。虽然直接的法律条文可能并未明确提及“广场摊位抽签”，但我们可以从相关法规的精神和原则中推导出其合法性和合理性。

首先，从城市管理的角度来看，广场作为城市公共空间的一部分，其使用和管理需要遵循城市规划、市容市貌以及公共秩序等相关规定。为了规范广场摊位的管理，防止无序摆摊、占道经营等现象，城市管理部门有权制定相应的管理措施，包括摊位分配方式。抽签作为一种公平、公正、公开的分配方式，被广泛应用于各类公共资源的分配中，包括广场摊位的分配。

其次，从市场监督的角度来看，国务院市场监督管理部门有权依照相关条例制定市场主体登记和监督管理的具体办法。虽然这些办法主要针对有固定经营场所的市场主体，但无固定经营场所摊贩的管理办法也由省、自治区、直辖市人民政府根据当地实际情况另行规定。这意味着，地方政府有权根据本地实际情况，制定包括摊位分配在内的摊贩管理政策。

具体到您的例子，河池市宜州区城市管理执法局发布的关于江滨公园夜市临时摊位报名抽签的公告，就是地方政府根据本地实际情况制定摊贩管理政策的一个具体体现。该公告明确规定了摊位的报名条件、抽签方式、使用时间、经营范围等相关事项，确保了摊位分配的公平性和经营的有序性。

综上所述，广场摊位抽签的法律依据主要来源于城市管理和市场监督的相关法律法规及政策规定。地方政府有权根据本地实际情况制定摊贩管理政策，包括采用抽签等方式进行摊位分配。这种分配方式既体现了公平、公正、公开的原则，又有助于维护城市秩序和市容市貌。