诊断证明和出院证明原件是否要交给律师，需视具体情况而定，但通常不建议直接将原件交给律师，而是提供复印件或加盖医院公章的复印件。以下是从不同角度进行的分析：

1. 原件的重要性与保护

• 原件的法律效力：诊断证明和出院证明作为医疗纠纷中的关键证据，其原件具有最高的法律效力。在诉讼或调解过程中，原件往往被要求作为直接证据提交。
• 原件的保护：由于原件的唯一性和不可复制性，一旦丢失或损坏，可能对您造成不可挽回的损失。因此，保护原件的安全至关重要。

2. 律师处理原件的常规做法

• 复印件的提供：在大多数情况下，律师会要求您提供诊断证明和出院证明的复印件，以便进行案件分析和准备。复印件在法律上同样具有一定的证明力，尤其是在加盖医院公章后。
• 原件的暂时保管：如果律师确实需要查看原件以进行更深入的分析或作为诉讼材料提交，您可以考虑将原件暂时交给律师保管。但在此情况下，您应要求律师出具书面接收证明，并明确保管期限和归还条件。
• 原件的提交：在诉讼或调解过程中，如果法院或调解机构要求提交原件，律师会协助您办理相关手续，并确保原件的安全提交和归还。

3. 您的权利与注意事项

• 保留原件的权利：您有权保留诊断证明和出院证明的原件，这是您的个人财产和重要证据。除非在法律程序中有明确要求，否则您不应轻易将原件交给任何人。
• 与律师的沟通：在与律师合作过程中，您应明确告知律师您对原件的保管意愿，并要求律师尊重您的决定。如果律师提出需要查看原件，您可以协商提供复印件或安排在律师办公室进行查看。
• 法律后果的知晓：如果您选择将原件交给律师，应了解可能存在的法律风险，如原件丢失、损坏或被不当使用等。在交出原件前，您应要求律师承担相应的保管责任，并在合同中明确约定。

4. 实际操作建议

• 提供复印件：在大多数情况下，提供诊断证明和出院证明的复印件即可满足律师的需求。您可以要求医院在复印件上加盖公章，以增强其证明力。
• 原件的妥善保管：将原件存放在安全的地方，如保险箱或银行保管箱等。在需要时，您可以携带原件进行展示或提交，但应确保在提交后能够及时取回。
• 与律师的书面协议：如果您决定将原件交给律师保管或提交，应与律师签订书面协议，明确保管期限、归还条件以及违约责任等条款。

总结来说，虽然律师在处理医疗纠纷案件时可能需要查看诊断证明和出院证明的原件，但您通常不需要直接将原件交给律师。提供复印件或加盖医院公章的复印件即可满足大多数需求。如果您有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。