醉驾被交警传唤后，能否回家以及何时回家，需根据具体情况判断，主要分为以下两种情形：

1. 若仅被传唤接受调查，未被采取强制措施
   根据《刑事诉讼法》规定，公安机关传唤犯罪嫌疑人时，需出示证明文件，传唤持续时间一般不超过12小时；案情特别重大、复杂，需采取拘留、逮捕措施的，经批准可延长至24小时。

   • 若24小时内未被拘留：调查结束后，您可自行离开，回家不受限制。
     
   • 若24小时内被拘留：公安机关会立即将您送至看守所羁押，此时无法回家，需等待后续程序（如取保候审、逮捕等）。

2. 若已被采取刑事强制措施（如拘留、取保候审）

   • 拘留期间：您需在看守所内羁押，无法回家，直至案件进入下一阶段（如检察院审查逮捕、法院审判）。
     
   • 取保候审期间：若符合条件（如可能判处缓刑、无社会危险性等），您可暂时回家，但需遵守规定（如随传随到、限制出境等）。若违反规定，可能被撤销取保候审，重新羁押。

关键提醒：

• 醉驾（危险驾驶罪）通常涉及血液酒精含量检测，若检测结果超标（≥80mg/100ml），可能被追究刑事责任。
  
• 传唤期间，您有权要求律师到场协助，但需主动提出申请。
  
• 若被拘留，建议尽快委托律师介入，争取取保候审或从轻处理。
  

建议：
若您或家人正面临此类情况，可直接向我咨询具体应对策略，我会结合案情细节提供专业指导。