矿山国企控股私人不能私自售卖矿产品。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律角度
矿产资源所有权：
- 根据我国相关法律规定，矿产资源属于国家所有，不因其所依附的土地的所有权或者使用权的不同而改变。这意味着，无论是国有企业还是私人企业，都无权私自处置矿产资源。
采矿权与销售权：
- 采矿权是指具有相应资质条件的法人、公民或其他组织，在一定的期限和区域内，根据法律规定确定的方式和程序，对特定地区的地表或地下矿产资源进行开采的权益。但采矿权并不等同于销售权，即使获得了采矿权，也需要按照相关规定进行销售，不能私自售卖。
- 私自售卖矿产品可能构成非法采矿、非法经营等违法行为，将受到法律的制裁。
二、公司治理角度
公司章程与决策程序：
- 矿山国企控股私人企业，意味着该企业受到公司章程和决策程序的约束。任何重大决策，包括矿产品的销售，都需要经过公司内部的决策程序，如董事会决议、股东会决议等。
- 私自售卖矿产品可能违反公司章程和决策程序，损害公司和其他股东的利益。
内部控制与审计：
- 国有企业通常有较为完善的内部控制和审计制度，以防止资产流失和违规行为。私自售卖矿产品可能绕过这些内部控制和审计制度，导致企业资产流失和财务风险增加。
三、实际操作角度
合同与协议：
- 矿山国企控股私人企业在销售矿产品时，通常需要与买家签订销售合同或协议。这些合同或协议会明确销售的数量、价格、方式等条款。私自售卖矿产品可能违反这些合同或协议，导致违约责任和法律纠纷。
税务与财务：
- 私自售卖矿产品可能涉及税务和财务问题。例如，未按照规定申报和缴纳税款可能构成偷税漏税行为；未按照规定进行财务核算和报告可能构成财务违规行为。这些行为都将受到税务和财务部门的监管和处罚。
法律建议
- 遵守法律法规：矿山国企控股私人企业应严格遵守国家关于矿产资源管理的法律法规，不得私自售卖矿产品。
- 完善公司治理：企业应完善公司治理结构，明确决策程序和内部控制制度，防止违规行为的发生。
- 加强合同管理：在销售矿产品时，应签订合法有效的销售合同或协议，并严格按照合同或协议履行义务。
- 咨询专业律师：如有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询，我将为你提供专业的法律意见。