结论：能否起诉要回借款，需结合具体情况判断，主要看借款是否属于夫妻共同财产以及夫妻双方是否对债权进行了分割。
分析如下：
若借款属于夫妻共同财产且未分割债权：
- 根据合同的相对性原理，欠条上的债权人为您老公一人，一般只能由您老公起诉。但是，如果是您老公婚后出借的钱，且男女双方没有书面约定婚后各自所得归各自所有，那么男方的出借款项推定为夫妻共同财产，这个债权就属于夫妻共同债权。
- 当债务人到期不偿还借款时，实际上侵害的是夫妻双方的利益。在这种情况下，您作为妻子一方，是有权起诉借款人的。因为根据《民事诉讼法司法解释》第七十二条，共有财产权受到他人侵害，部分共有权人起诉的，其他共有权人为共同诉讼人。所以，您可以作为共同诉讼人参与诉讼，要求债务人偿还借款。
若夫妻双方已经离婚且对债权进行了分割：
- 如果夫妻双方在离婚时已经将债权分割清楚，且债权归您老公所有，那么您作为女方起诉借款人，法院有可能不会支持。因为此时您已经不是该债权的共有权人，无权单独起诉要求债务人偿还借款。
- 但是，如果离婚时关于债权没有进行分割，或者分割不明确，那么您仍然有权起诉借款人。因为此时债权仍然属于夫妻共同债权，您作为共同债权人有权要求债务人偿还借款。
建议：
- 在起诉前，建议您先与老公沟通，了解借款的具体情况以及夫妻双方对债权的分割意愿。
- 如果借款属于夫妻共同财产且未分割债权，您可以与老公一起作为共同原告起诉借款人。
- 如果夫妻双方已经离婚且对债权进行了分割，但您认为分割不公平或存在其他争议，您可以考虑通过法律途径解决争议，例如提起离婚后财产纠纷诉讼。
法律后果：
- 如果您未经老公同意或未了解清楚债权情况就擅自起诉借款人，可能会导致诉讼失败或引发其他法律纠纷。
- 因此，在起诉前务必做好充分的准备和了解工作，以确保您的权益得到最大程度的保护。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。