买到车然后去过户时被法院查封了，通常不能直接退车。以下是具体的法律分析：

一. 车辆被法院查封后的法律状态

1. 查封的法律效力：车辆一旦被法院查封，其所有权及处置权即受到法律的严格限制。在查封期间，任何未经法院许可的处置行为，如转让、过户或退车，都是违法的。
2. 查封的目的：查封是为了确保车辆在案件处理过程中保持可控状态，防止因车辆被随意转移、变卖等行为而影响案件的执行或损害债权人的利益。

二. 退车的可行性分析

1. 合同约定的退车条件：一般情况下，购车合同中会约定退车的条件，但这些条件通常不包括车辆被法院查封。因此，仅基于合同约定，车主很难主张退车。
2. 法律规定的退车情形：在法律上，退车通常与车辆存在质量问题、销售方违约或欺诈等行为相关联。而车辆被法院查封并不属于这些情形之一，因此车主无法直接依据法律规定要求退车。

三. 建议与解决方案

1. 与法院沟通：车主可以尝试与法院沟通，了解查封的具体原因和期限，以及是否有解除查封的可能性。如果法院同意解除查封，那么车主可以继续办理过户手续。
2. 与销售方协商：虽然法律上不支持直接退车，但车主可以尝试与销售方协商解决方案，如协商解除购车合同、退还部分购车款或寻求其他替代方案。
3. 寻求法律援助：如果车主认为自己的权益受到侵害，可以寻求专业律师的法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，买到车然后去过户时被法院查封了，车主通常不能直接退车。建议车主根据具体情况与法院、销售方协商解决方案，并考虑寻求法律援助以维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。