针对您提出的“买的二手车过不了户是否可以退车”的问题，这主要取决于您与卖家之间的协议以及具体的过户失败原因。以下是一些建议和分析：
首先，您需要明确过户失败的具体原因。过户失败可能由多种因素导致，如车辆存在未处理的违章、车辆信息与实际不符、卖家未提供完整的过户资料等。了解具体原因后，您可以与卖家协商解决方案。
与卖家协商：
- 如果过户失败是由于卖家的原因（如未提供完整资料、车辆存在问题等），您可以与卖家协商退车或要求卖家解决过户问题。
- 在协商过程中，建议您保留好所有与卖家的沟通记录，以便后续可能出现的纠纷处理。
检查购车协议：
- 回顾您与卖家签订的购车协议，查看是否有关于过户失败后的退车条款或相关约定。
- 如果协议中有明确规定，您可以按照协议条款执行；如果没有明确规定，则需要双方协商达成一致。
法律途径：
- 如果与卖家协商无果，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益。可以咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼流程。
- 在此过程中，您需要准备好所有相关证据，如购车协议、过户失败证明、与卖家的沟通记录等。
注意事项：
- 在退车之前，请确保车辆处于原始状态，未进行任何非必要的改装或损坏。
- 退车时，建议双方共同检查车辆状况，并签署退车协议，以确保双方权益得到保障。
综上所述，买的二手车过不了户是否可以退车，主要取决于您与卖家之间的协议以及具体的过户失败原因。建议您首先与卖家协商，并检查购车协议中的相关条款。如果协商无果，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。在任何情况下，保留好所有相关证据和沟通记录都是非常重要的。