保税仓不贴中文标识是否违法，取决于商品是否进入国内销售环节。若商品仅存储在保税仓内，未进入国内销售，则不贴中文标识不违法；但若商品出仓进入国内市场销售，则必须依法加贴中文标识，否则将违法。

详细分析：

一、保税仓内存储阶段

1. 情况合法性：在保税仓内存储的商品，若未进入国内销售环节，一般不强制要求加贴中文标识。保税仓具有保税功能，此阶段的货物仍处于海关监管之下，并未正式进入中国市场流通，因此不贴中文标识在此情况下是合法的。

2. 法律依据：根据《中华人民共和国海关对保税仓库及所存货物的管理规定》，保税仓库及所存货物的管理主要围绕保税仓库的设立、经营管理以及货物的进出仓、存储等海关监管方面进行，并未对保税仓内货物加贴中文标识作出具体要求。

二、进入国内市场销售阶段

1. 情况违法性：一旦保税仓货物出仓并进入国内市场销售，就必须按照相关法律法规的要求加贴中文标识。若未加贴或加贴不符合规定，将构成违法。

2. 法律依据：

   • 《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定，进口的预包装食品应当有中文标签和中文说明书，无中文标签或标签不符合规定的，不得进口。
   • 《中华人民共和国产品质量法》第二十七条也明确要求产品或其包装上的标识必须真实，并包含中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址等信息。进口商品进入国内市场销售，同样需遵守此规定。

三、总结与建议

综上所述，保税仓内的商品在存储阶段不贴中文标识是合法的，但一旦进入国内市场销售，就必须依法加贴中文标识。为避免法律风险，建议企业在处理保税仓内商品时，务必关注其后续流向，并在商品进入国内市场销售前，及时按规定加贴符合要求的中文标识。如有进一步需要，您可以继续咨询我。