核心结论：若保险公司修车完成却未通知车主，车主可采取主动沟通、投诉举报、法律维权等措施来维护自身权益。

具体分析：

1. 主动沟通：

   • 车主应首先主动联系保险公司，询问修车进度及完成情况。这有助于及时了解车辆状况，并确认保险公司是否已履行通知义务。
   • 若保险公司确实未通知，车主可要求其立即提供修车报告、费用清单等相关文件，以便核对修车项目和费用。

2. 投诉举报：

   • 若保险公司拒绝提供必要信息或态度恶劣，车主可向保险公司的上级机构或监管部门（如银保监会）进行投诉举报。
   • 投诉时，车主应提供详细证据，如修车合同、保险单、沟通记录等，以证明保险公司的违规行为。

3. 法律维权：

   • 若保险公司行为构成违约或侵犯车主权益，车主可依据《中华人民共和国保险法》、《中华人民共和国合同法》等相关法律法规，通过法律途径维护自身权益。
   • 车主可向法院提起诉讼，要求保险公司承担违约责任，赔偿因未通知而造成的损失（如额外交通费用、时间成本等）。

行动建议：

• 车主在采取任何行动前，应确保已收集并保存好所有相关证据，以便在需要时提供证明。
• 若车主对法律程序不熟悉，可寻求专业法律人士的帮助，以确保维权行动的有效性和合法性。

核心前提：本回答基于保险公司未履行通知义务，且该行为可能对车主权益造成影响的假设。在实际操作中，车主应根据具体情况和法律法规进行判断和行动。