首次盗窃价值两千以下并归还是否会判刑，需结合具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

一、一般情况下的处理

根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》，盗窃公私财物价值一千元至三千元以上属于“数额较大”。具体数额标准由各省级高级人民法院、人民检察院根据本地区实际情况确定。若当地规定的“数额较大”标准高于两千元，则单纯从盗窃金额来看，盗窃两千元以下不构成盗窃罪，通常不会被判刑。然而，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，此类行为将面临五日以上十日以下拘留，并可处五百元以下罚款；情节较重的，将处十日以上十五日以下拘留，并可处一千元以下罚款。

二、存在特殊情形的处理

《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条规定了若干特殊情形，在这些情形下，“数额较大”的标准可以降低至原标准的百分之五十（即五百元至一千五百元以上）。这些特殊情形包括：

1. 曾因盗窃受过刑事处罚的；
2. 一年内曾因盗窃受过行政处罚的；
3. 组织、控制未成年人盗窃的；
4. 在自然灾害、事故灾害、社会安全事件等突发事件期间，在事件发生地盗窃的；
5. 盗窃残疾人、孤寡老人、丧失劳动能力人的财物的；
6. 在医院盗窃病人或者其亲友财物的；
7. 盗窃救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济款物的；
8. 因盗窃造成严重后果的。

若存在上述任一情形，即使盗窃金额在两千元以下，但达到当地标准的百分之五十以上，也可能构成盗窃罪并被判刑。

三、特定盗窃行为的处理

除上述情形外，多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等行为，不受金额限制，只要实施了相应行为，就构成盗窃罪并可能被判刑。具体定义如下：

1. “多次盗窃”指二年内盗窃三次以上；
2. “入户盗窃”指非法进入供他人家庭生活，与外界相对隔离的住所盗窃；
3. “携带凶器盗窃”指携带枪支、爆炸物、管制刀具等国家禁止个人携带的器械盗窃，或为了实施违法犯罪携带其他足以危害他人人身安全的器械盗窃；
4. “扒窃”指在公共场所或公共交通工具上盗窃他人随身携带的财物。

四、归还财物的影响

虽然归还财物可能表明犯罪嫌疑人的悔罪态度，对量刑有一定影响，但并不改变盗窃行为的性质。如果盗窃行为已经构成犯罪，归还财物只能作为量刑时的从轻情节考虑，而不能免除刑事责任。

五、民事赔偿责任

无论盗窃金额大小或是否构成犯罪，被害人均有权提起民事诉讼，要求盗窃者承担民事赔偿责任。这是保护被害人合法权益的重要途径。

总结与建议：盗窃是违法行为，无论数额大小都会受到法律的制裁。公众应遵守法律法规，不从事任何违法犯罪活动。对于您的情况，如果盗窃金额在两千元以下，且不存在上述特殊情形或特定盗窃行为，那么通常不会被判刑，但可能会面临治安管理处罚。然而，如果存在特殊情形或实施了特定盗窃行为，即使金额未达标准，也可能构成犯罪并被判刑。因此，建议您尽快咨询专业律师，以便更准确地了解可能的法律后果，并采取相应措施应对。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。