当共有产权的一方不同意合户，而另一方希望采取法律手段解决时，确实可以考虑通过起诉来维护自身权益，但这一过程需要谨慎且遵循法律程序。

首先，明确起诉的具体事由是关键。在共有产权的情境下，如果是因为对共有房屋的处分（如出售、抵押等）存在分歧，且无法达成一致意见，那么这就可以作为起诉的具体事由。你需要清晰地阐述你的诉求，比如是希望强制执行合户、还是寻求对共有房屋的合理处分方案等。

其次，准备充分的证据是起诉成功的基石。这包括但不限于：

1. 房屋产权证明文件：如房产证、共有权证等，以证明你对房屋的共有产权。
2. 共有人不同意的材料：如书面声明、聊天记录、邮件等，以证明另一方共有人对合户或房屋处分持不同意见。
3. 其他相关证据：如房屋评估报告、市场行情分析等，以支持你的诉求或证明你的损失。

接下来，向具有管辖权的法院递交起诉状。起诉状中应明确阐述你的诉讼请求、事实经过以及理由。确保起诉状内容清晰、准确，避免使用模糊或歧义的表述。

在诉讼过程中，严格依据法律规定和所准备的证据进行举证和辩论。如果涉及到房屋处分等重大事项，通常需要达到一定的表决比例（如三分之二以上共有人同意）。如果未达到这个比例，那么你的诉求可能会被认定为未得到足够支持。

此外，注意诉讼时效等相关的法律规定。如果超过了诉讼时效，你的权利可能无法得到有效保护。因此，在决定起诉前，务必了解并遵守相关的诉讼时效规定。

最后，我要强调的是，起诉是一件需要谨慎对待的事情。在决定起诉前，你可以考虑咨询专业的律师或法律机构，以获取更详细、更专业的法律建议。同时，在整个诉讼过程中，保持冷静、理性，遵循法律程序，以确保你的合法权益得到有效维护。