关于电梯加装表决比例，根据《民法典》及相关司法解释，核心结论如下：

1. 若仅三分之二业主参与表决：
   需该三分之二业主中的四分之三同意（即总业主数的50%），方可达到法定最低条件。
   例如：小区共12户，若8户参与表决（占三分之二），则需6户同意（8户的75%）。

2. 若全体业主参与表决：
   需四分之三业主同意（即总业主数的75%）。
   例如：小区共12户，若全部参与表决，则需9户同意。

法律背景与依据

• 《民法典》第278条规定，改建、重建建筑物及其附属设施（如加装电梯）属于业主共同决定事项，需满足以下条件之一：

  • 专有部分面积占三分之二以上的业主且人数占三分之二以上的业主参与表决；
    
  • 参与表决的业主中，四分之三以上同意（若全体参与表决，则需全体业主的四分之三同意）。

• 最高人民法院答复明确，老旧小区加装电梯是民生工程，司法实践中会平衡各方利益，但表决比例仍需严格遵循《民法典》规定。

实务建议

1. 提前协商：加装电梯涉及邻里权益，建议通过社区调解、业主大会等方式充分沟通，降低后续纠纷风险。
   
2. 书面协议：即使达到表决比例，也建议与反对业主签订补偿协议（如噪音、采光影响），避免诉讼。
   
3. 行政审批：部分地区要求加装电梯需经规划、住建等部门审批，需同步准备材料。

风险提示

• 若未达法定比例强行施工，可能面临其他业主起诉要求停止侵害、恢复原状，甚至承担赔偿责任。
  
• 地方性法规可能对表决比例有细化规定（如上海、北京要求更高比例），需结合当地政策操作。

如有具体案例或地方政策疑问，可直接向我咨询，我会结合实际情况进一步分析。