被害人死亡后，家属是可以去立案的，但能否成功立案需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、刑事案件立案角度
立案条件：
- 当被害人死亡且案件涉嫌刑事犯罪（如故意杀人、过失致人死亡等）时，家属或发现人作为报案人有权向公安机关报案。
- 公安机关在接到报案后，会依据报案线索，结合现场勘查、初步调查等，判断是否存在犯罪事实以及是否需要追究刑事责任。
- 若案件符合立案标准，即存在犯罪事实、需要追究刑事责任且属于公安机关管辖范围，公安机关将依法立案侦查，开展寻找犯罪嫌疑人、收集证据等工作。
特定情形下的检察机关立案：
- 对于国家机关工作人员利用职权导致的侵犯公民人身权利、民主权利并致死的犯罪案件，检察机关可直接立案侦查。这种情况下，家属虽不直接立案，但可向检察机关反映情况，推动案件立案。
立案考虑因素：
- 是否有明确的犯罪嫌疑人。
- 是否有足够的证据支持立案，包括现场勘查报告、法医鉴定结果、目击者证言等，这些证据需形成完整证据链。
- 案件是否符合当地立案标准，因地区、案件类型不同而有所差异。
二、民事案件立案角度
人身损害赔偿案件：
- 若被害人死亡由他人侵权行为（如交通事故、医疗事故）造成，其近亲属可作为法定继承人提起民事诉讼，要求侵权方承担民事赔偿责任。
- 立案时，家属需提交相关证据，如事故认定书、医疗记录、法医鉴定报告等，以证明侵权行为与被害人死亡之间的因果关系以及侵权方的过错。
继承纠纷案件：
- 若围绕被害人遗产继承出现纠纷，如遗嘱效力争议、继承人之间对遗产分配无法达成一致，相关继承人可向法院提起继承纠纷诉讼。
- 法院在审查立案时，会关注继承人身份、遗产范围、继承顺序等要素，对符合立案条件的案件予以立案受理。
三、实际操作建议
- 及时报案：家属在发现被害人死亡且怀疑涉及刑事犯罪时，应立即向公安机关报案，以便公安机关及时开展调查。
- 保留证据：家属应尽可能保留与案件相关的所有证据材料，如现场照片、视频、目击者联系方式等，这些证据对立案和后续诉讼至关重要。
- 配合调查：在公安机关调查过程中，家属应积极配合，提供真实、准确的证言和证据，协助公安机关查明案件事实。
- 寻求法律帮助：若家属在立案或诉讼过程中遇到法律难题，可及时向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
举例说明：假设某家庭中，一名成员因他人故意伤害导致死亡，家属在发现后应立即向公安机关报案。公安机关在接到报案后，会进行现场勘查、调查取证等工作。若证据充分，符合立案标准，公安机关将依法立案侦查，并追究犯罪嫌疑人的刑事责任。同时，家属还可作为法定继承人提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人承担民事赔偿责任。