被害人死亡后，案件是否可以立案需根据具体情况判断，但被害人死亡本身并不构成立案的障碍。以下从刑事案件和民事案件两个角度进行详细分析：
刑事案件
立案条件与流程：
- 立案条件：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，刑事案件的立案需满足有犯罪事实发生、需要追究刑事责任、属于自己管辖的范围等条件。被害人死亡若涉嫌刑事案件（如故意杀人、过失致人死亡等），则满足有犯罪事实发生的条件。
- 立案流程：家属或发现人可向公安机关报案，公安机关会依据报案线索，结合现场勘查、初步调查判断是否有犯罪事实及是否需要追究刑事责任。若符合立案标准，公安机关将立案侦查，开展寻找犯罪嫌疑人、收集证据等工作。
特定情形下的处理：
- 犯罪嫌疑人死亡：若犯罪嫌疑人在报案之前已经死亡，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条的规定，公安机关通常不会立案，因为刑事处罚旨在惩治犯罪者，若犯罪者已不存在，便失去了追诉的基础。但若其犯罪行为给被害人造成了物质损失，被害人的近亲属仍可以通过附带民事诉讼等方式要求赔偿。
- 已立案后犯罪嫌疑人死亡：对于已经立案的案件，若犯罪嫌疑人、被告人死亡，则不追究刑事责任，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪。
检察机关立案侦查的情形：
- 对于国家机关工作人员利用职权导致的侵犯公民人身权利、民主权利并致死的犯罪案件，检察机关可直接立案侦查。
民事案件
人身损害赔偿案件：
- 若受害人死亡由他人侵权行为（如交通事故、医疗事故）造成，其近亲属可作为法定继承人提起民事诉讼，要求侵权方承担民事赔偿责任。立案时需提交相关证据证明侵权行为与受害人死亡之间的因果关系、侵权方过错等。
继承纠纷案件：
- 若围绕受害人遗产继承出现纠纷，如遗嘱效力争议、继承人之间对遗产分配无法达成一致，相关继承人可向法院提起继承纠纷诉讼。法院会对符合立案条件的此类案件予以立案受理。
综合建议
- 及时报案：在被害人死亡的情况下，无论是刑事案件还是民事案件，家属或相关人员应尽快联系当地公安机关进行报案，以便公安机关及时展开调查和侦查工作。
- 保留证据：保留好所有可能的证据材料，如现场勘查报告、法医鉴定结果、目击者证言等，以便为立案提供有力支持。
- 寻求法律帮助：在处理此类案件时，建议家属或相关人员寻求专业律师的帮助，以确保案件能够得到及时、有效的处理，并维护自身的合法权益。
举例说明：假设某起案件中，被害人因他人故意伤害行为死亡，家属在发现后应立即向公安机关报案。公安机关在接到报案后，会进行现场勘查和初步调查，判断是否存在犯罪事实及是否需要追究刑事责任。若符合立案标准，公安机关将立案侦查，并展开寻找犯罪嫌疑人、收集证据等工作。同时，家属也可以咨询专业律师，了解案件的处理流程和自身的合法权益，以便更好地配合公安机关的工作并维护自身的权益。