案件移交到检察院40天仍未有消息，可能是正常的审查流程，也可能是案件存在特殊情况需要延期审查。以下是对此情况的具体分析：

一. 正常审查流程

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条，人民检察院对于公安机关移送起诉的案件，应当在一个月以内作出决定。但如果是重大、复杂的案件，审查起诉的期限可以延长十五日。
• 因此，容留他人吸食电子烟案在移交到检察院后40天仍未有消息，可能仍处于正常的审查期限内，特别是如果案件较为复杂，可能需要更长时间来审查证据和事实。

二. 案件特殊情况

1. 补充侦查

   • 如果案件证据不足或需要进一步调查，检察院可能会将案件退回公安机关补充侦查。这种情况下，案件的审查时间会相应延长。

2. 犯罪嫌疑人认罪认罚

   • 如果犯罪嫌疑人自愿认罪认罚，且符合速裁程序适用条件，检察院的审查期限可能会有所调整。但即使如此，审查过程也可能因案件具体情况而耗时较长。

3. 不追究刑事责任的情况

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条，如果案件符合某些特定情形，如情节显著轻微、危害不大、不认为是犯罪的，或者犯罪已过追诉时效期限的等，检察院可能会决定不追究刑事责任，从而终止案件的审查。然而，这种情况下检察院通常会及时通知相关当事人或家属。

三. 建议措施

• 耐心等待：由于案件仍在法定审查期限内，建议耐心等待检察院的决定。
• 保持沟通：可以与办案机关保持沟通，及时了解案件的进展情况。
• 法律咨询：如果对案件进展有疑虑或需要更详细的法律意见，可以咨询专业律师。

我的观点：容留他人吸食电子烟案在移交到检察院后40天仍未有消息，并不一定意味着案件存在问题或检察院的工作有误。在法定审查期限内，检察院有权根据案件具体情况作出决定。因此，建议保持耐心，并密切关注案件进展。如有进一步需要，您可以继续咨询我。