在民事纠纷中，若担保人死亡且债务未还清，法院是否会追加借款人为被告，需根据具体情况分析：

一、担保人死亡后的债务承担原则

1. 担保责任的独立性：担保人的担保责任是其个人对债权人的承诺，原则上担保人死亡后，其担保责任并不当然转移至其继承人。但若担保方式为抵押或质押，且担保物属于担保人遗产，则债权人可能就担保物主张权利。

2. 继承人的责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。因此，若担保人的遗产足以清偿债务，且继承人未放弃继承，则债权人可能要求继承人在继承遗产范围内承担责任。但这并不等同于追加借款人为被告，而是基于继承关系的债务承担。

二、法院是否会追加借款人

1. 借款人作为主债务人的地位：在担保法律关系中，借款人（债务人）是主债务人，担保人是从债务人。若借款人未履行还款义务，债权人原本就有权直接向借款人主张权利，无需通过追加程序。

2. 追加被告的法律依据：法院追加被告通常基于案件处理需要，如共同诉讼、必要共同诉讼等情形。在担保人死亡且债务未还清的情况下，若债权人仅起诉担保人的继承人，而未起诉借款人，法院一般不会主动追加借款人为被告，因为借款人并非必须共同进行诉讼的当事人。但若债权人认为借款人与案件处理有法律上的利害关系，可申请法院追加借款人为第三人或共同被告。

三、实际操作中的建议

1. 债权人角度：

   • 若担保人死亡，债权人应首先评估担保人的遗产情况，以及继承人是否愿意并能够承担担保责任。
   • 同时，债权人应直接向借款人主张权利，因为借款人作为主债务人，其还款义务不受担保人死亡的影响。
   • 若认为有必要，债权人可申请法院追加借款人为第三人或共同被告，以便更全面地解决纠纷。

2. 借款人角度：

   • 借款人应认识到，无论担保人是否死亡，其作为主债务人的还款义务均不受影响。
   • 若收到法院传票或债权人主张权利的通知，借款人应积极应对，必要时可寻求法律援助。

结论：在民事纠纷中，若担保人死亡且债务未还清，法院一般不会主动追加借款人为被告。但债权人可直接向借款人主张权利，并可根据案件处理需要申请法院追加借款人为第三人或共同被告。如有具体法律问题或需要进一步法律帮助，请直接向我咨询。